孥孥和囡囡的区别

Question

如题所述

Answer 1

意思不同、地区称谓不同、出处不同等。
1、意思不同：孥孥本意指儿子，也指子女，亦指妻子和儿女；而囡囡是对女孩的昵称，指未闻世的小女孩，在方言中，是对小孩的爱称，但是苏州、广东对男孩子称呼的字和这个字有区别写做“囝囝”。
2、地区称谓不同：囡囡是吴语区、粤语区等地对女儿的称呼；而孥孥常见于苏州、广东对男孩子的称呼。
3、出处不同：孥孥出自宋·秦观《赠张潜道》：“独携三尺琴，笑别妻与孥”。囡囡出自南方地区的方言中，属于口语话的一种叫法。