很着急,帮忙翻译成英语谢谢!

性格开朗积极上进,喜欢探索新鲜事物,待人友好,乐于助人,热爱生活,敢于挑战学习和生活上的困难;爱好听音乐,运动(比如打羽毛球,瑜伽等),舞蹈,交友广泛,也很喜欢认识韩国朋友。平时在校学习认真努力,并参加了很一些学生会以及社团活动,在学生会文艺部担任副部长,工作能力强。在韩语系学习韩语两年,对韩语以及韩国产生了很浓厚的兴趣,喜欢韩国的礼仪文化,韩国的美食服饰等等。当得知此交流项目时,便打算报名参加,有机会亲自去韩国和韩国的朋友们一起生活,对我学习韩语和对韩国有更深的认识都有很大的帮助。我想这是一个不可多得的机会。庆熙大学环境优美,设施优良,文化底蕴身后也是我一直向往的学校
到韩国这一个学期,主要是体验韩国文化,熟悉韩国人们的生活方式,提高自身的韩语水平。我打算在课余生活中多和韩国人交流,多交些朋友,在和他们学习韩语以及韩国文化的同时,也可以给他们多多介绍中国的生活及文化。并打算在当地找一些适合学生的兼职工作,以促进使我和当地人们多多交流,多开口说话,也为将来实习和找工作奠定基础。希望通过这一个学期的交流,我的韩国语水平能有一个质的飞跃。

Open-minded self-motivated, love to explore new things, friendly, is glad helps the human, deeply loves the life, dare to challenge the learning and life difficult; love listening to music, sports (such as badminton, yoga, dance), wide range of friends, love to meet Han Guopeng friends. Usually in school conscientiously, and participated in a student and community activities, in the art department students served as vice minister, strong ability to work. Learning Korean for two years in the Department of Korean, resulting in a very strong interest in Korean and Korean etiquette culture, like South Korea Korean food, clothing and so on. When he learned that this exchange program, we intend to enroll in, have the opportunity to go to South Korea and South Korea friends living together, are of great help to me to learn Korean and have a deeper understanding of korea. I think this is a rare opportunity. Kyung Hee University beautiful environment, excellent facilities, cultural connotation behind and I have been longing for the school
To South Korea this semester, the main is to experience the Korean culture, familiar with Korean people's way of life, improve their own level of korean. I'm going to the school life and Korean exchanges, make more friends, and they to learn Korean and Korean culture, also can give them a lot of life and culture in china. And going to find some suitable for students of the part-time job at the local, to promote the I and the local people communicate, how to speak, but also lay the foundation for the future practice and find a job. Hope that through this semester, my Korean level can have a qualitative leap.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-03-25
心胸开阔上进心强,喜欢探索新事物,友好,乐于助人的人,热爱生活,敢于挑战的学习和生活困难;喜欢听音乐,运动(如羽毛球,瑜伽,舞蹈) ,广泛的朋友,爱,以符合韩过彭的朋友的。通常在学校认真,参加的学生和社区活动,在担任副部长,工作能力强的艺术系学生。韩系学习韩语的两年中,在朝鲜和韩国的礼仪文化非常浓厚的兴趣,如韩国韩国食品,服装等。当他得知这个交换计划,我们打算报名参加,有机会去韩国和韩国朋友生活在一起,对我帮助很大,学习韩国,韩国有更深的了解。我认为这是一个难得的机会。韩国庆熙大学优美的环境,优良的设施,文化内涵的背后,我一直向往的学校
韩国这学期,主要是体验韩国文化,熟悉韩国人的生活方式,提高自身的韩国的水平。我要去的学校生活和中韩交流,结交更多的朋友,以及他们对学习韩语和韩国文化,还可以给他们很多在中国的生活和文化。要找到一些适合的兼职工作在当地的学生,促进我与当地居民沟通,怎么说话,但也打下了基础,在今后的实践中,找到一份工作。希望通过这个学期,我的韩国的水平能有一个质的飞跃。本回答被网友采纳
第2个回答  2013-04-07
自己看去。。。
Open-minded self-motivated, love to explore new things, friendly, is glad helps the human, deeply loves the life, dare to challenge the learning and life difficult; love listening to music, sports (such as badminton, yoga, dance), wide range of friends, love to meet Han Guopeng friends. Usually in school conscientiously, and participated in a student and community activities, in the art department students served as vice minister, strong ability to work. Learning Korean for two years in the Department of Korean, resulting in a very strong interest in Korean and Korean etiquette culture, like South Korea Korean food, clothing and so on. When he learned that this exchange program, we intend to enroll in, have the opportunity to go to South Korea and South Korea friends living together, are of great help to me to learn Korean and have a deeper understanding of korea. I think this is a rare opportunity. Kyung Hee University beautiful environment, excellent facilities, cultural connotation behind and I have been longing for the school

To South Korea this semester, the main is to experience the Korean culture, familiar with Korean people's way of life, improve their own level of korean. I'm going to the school life and Korean exchanges, make more friends, and they to learn Korean and Korean culture, also can give them a lot of life and culture in china. And going to find some suitable for students of the part-time job at the local, to promote the I and the local people communicate, how to speak, but also lay the foundation for the future practice and find a job. Hope that through this semester, my Korean level can have a qualitative leap.
第3个回答  2013-03-28
在蜜沅轻里面聊到了一个姐姐,好像就在学校附近上班,我觉得现在已经聊得差不多了,准备周末约出来——————
lmlf
相似回答