gotohome和gohome的区别

Question

如题所述

Answer 1

代表的词性不同、意思不同。
1、词性不同：Gohome回家、到家，这里的home是副词；gotohome是错误的表达，应该用goto（one's）home去谁谁的家或去某某的家，这里的home是名词。Gohome意思是回家；
2、意思不同：Gohome意思是回家；goto（one's）home意思是去某个人的家。当home被单独（不被修饰地）使用时，是作为副词，所以gohome。当它被修饰时，作为名词，故有gotomy/yourhome。
3、home有两种用法，一种是做名词使用，还有一种则是做副词使用。首先，如果home是副词，其前面是没有介词的；如果是名词，在不及物动词后面需要加介词。其次，home作为副词修饰动态意义的动词，比如arrivehome，gohome，onthewayhome(本来不在家的，含有回家这个动态的动作）home作为名词通常是表示状态，比如stayathome，remainathome(表示在家的这个状态）。Gohome这个短语中，home是副词；副词前面不用介词，因此不能写to（或者认为to省去了）。同样的表达还有：comehome，gethome，arrivehome，onthewayhome等。