窗外风雨交加，闻汝此话，吾心暖，高处不胜寒。宛若红日初升，百鸟鸣，百花开，身旁佳人相伴。风吹床，雨敲窗，落红遍地，汝胭脂淡淡抹卷帘，望眼欲穿，等谁归？
这首词怎么样，求点评及修改
求修改
追答就算是词，翻译成白话也要通顺
你先自己翻译成白话，或者把你想表达的事情写成白话，再百度作词方法，跟着翻译就OK。多做几次就明白了
由于不知你写的意境，所以后面的无从改，而且觉得写得有点混乱
本回答被网友采纳窗外风雨交加，千驹啼，千树枯，南北首相通。亭前红日初升，百鸟鸣，百花开，东西心互念。风袭床，雨点窗，落红遍地，胭脂淡抹卷帘，望眼欲穿，等谁归？
窗外风雨交加，千驹啼，千树枯，南北首相通。亭前红日初升，百鸟鸣，百花开，东西心互念。风袭床，雨点窗，焉能知我等情郎？这个改的感觉下也不是很好的
首先，形容天气。这种天气女子的丈夫还在外面征战打仗，女子很是担心自己的丈夫，所以心情不好景物也是灰色的，雨后打开门晴天景色美好，百鸟鸣和千驹啼。百花开和千树枯，既相互呼应，又相互对比，坏的景物和好的景物相对比。景色好了自然心情就好了，女子就在想自己在想丈夫，自己的丈夫也一定在想自己。又是一个阴雨夜，没关窗户，风透过窗户吹醒了床上的女子，感觉有点冷，女子起身把窗户关上了，却发现雨下的很大很急，雨滴在窗上嘀嘀作响，这是也是晚上的原因又开始想自己的丈夫了
窗外风雨交加，千驹啼，千树枯，南北首相通。庭前红日初升，百鸟鸣，百花开，东西心互念。风袭床，雨点窗，焉能知我等情郎？这个改的感觉下也不是很好的
我想大概是夏末快到秋天的时候
本回答被提问者采纳