英文翻译 拜托大家帮帮忙,翻译一句主持词!!!

我们学校要办校园文化艺术节,主持要英汉的。我想请大家翻译一句话:

四月是充满生机、春意盎然的四月。在这样一个富有诗意的季节,我们迎来了学校一年一度的××艺术节,春风送爽万象新,瑞气盈临千山翠,在这春满人间,白花争艳的时节,我们在这里欢聚,用我们的歌声、用我们的舞蹈、用我们的……、为××学校的今天喝彩、为××学校辉煌的明天欢呼。

第1个回答  2008-04-29
April is full of lives, and everything is breathing. This is a season of beauty and love, here comes our annual School Art Festival. Spring breeze brings us cool feeling and new world, auspicious sign brings us happiness and the bule sky.At this moment, birds are singing and flowers are blowing, we are gathering here and let's sing,let's dance,with our...,just for our school today's achievements,and our school's glory in the future.
第2个回答  2008-04-29
April is full of vitality, Chunyiangran April. In such a rich poetic season, we greet the school's annual arts festival × ×, Vientiane cool spring breeze sent to the new, temporary surplus Ruiqi Qianshan Chui, in this Spring the world, white flowers Zhengyan the season, we Here gathered happily, with our voice, with our dance, with our……, for × × schools today cheers for × × schools brilliant tomorrow cheers.本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-04-29
April is vital, traces of spring abundant in April. In this kind of rich poetic sentiment's season, we welcomed the school annual ×× art festival, the spring breeze have delivered crisp all phenomena on earth to be new, the good luck near the Qian mountain green jade, in this spring full world, the lap waste struggled the colorful season full, we at here joyful reunion, with ours singing sound, with ours dance, used us ......, will cheer for ×× school today, cheers for ×× school magnificent tomorrow.
第4个回答  2008-04-29
It is April when Spring is very much in the air full of vitality in April. In such a season rich in poesy, we welcome the annual bristle art festival of the school, spring breeze give comfortable every phenomenon new, auspicious sign full of, face a thousand mountain green, spring is all over the human world here, spends the season contending in beauty in vain, we happily gather here, with our song, with our dance, use us ……, cheer for today of the bristle school, school hail brilliant tomorrow for bristle.
相似回答