翻译2句日语: 保养身体,美容养颜。不瞌睡精神好,身体无不适感,提亮肤色,抵制黑眼圈。

如题所述

第1个回答  2013-07-24
很高兴为您解答。

正文:保养身体,美容养颜。
译文:疗养し、美容美容だよ。
正文:不瞌睡精神好,身体无不适感,提亮肤色,抵制黑眼圈。
译文:酔いがないんだろうと、体の症状も明るい肌色をボイコットのふちです。

有不懂的可以追问。
希望您学习进步,望采纳。追答

疗养 换成 疗养

对不起,输入不上去,我换图片。。

追问

你这个是机译的吧

抱歉 我想要真正的翻译

第2个回答  2013-07-24
体に良いし、美容の効用もある。眠くなくて元気いっぱい、体には不适用な感じがない。肌の色を明るくして、クマの敌だ。本回答被提问者采纳
第3个回答  2013-07-24
疗养し、美容美容だよ。酔いがないんだろうと、体の症状も明るい肌色をボイコットのふちです。
第4个回答  2013-07-24
亚麻跌,
相似回答