哪为好心人可以帮我日语翻译一下着段话~<这个人我就是爱他!谁都无法改变!就算是时间也不可以!>

跟男朋友分手了 写了着段话 真的好想知道 他的日语怎么写 或者是其他语种也可以<不要英文>

第1个回答  2008-06-20
なにを言ってもこの人を爱してます。谁だって変えられなく、たとえいぐら时间を経っても心が変
わられません。

不管说什么我就是爱他、谁也不能改变。即使是时间过多久我的心也不会变。
第2个回答  2008-06-20
この人を爱しています!このことは谁でも変えられません!たとえ时间にでもできません!本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-06-20
この人を爱してます!谁でも変えられません!时间でも
第4个回答  2008-06-20
この人を爱してる!谁でも変わりません!たとえ时间でも
第5个回答  2008-06-20
あいつを爱してる!谁でも変えられない!たとえ时间でも出来ない!
(そのまま続ければ苦しいよ!)
相似回答
大家正在搜