第1个回答 2013-07-19
**********************************************
下文是完整的邮件格式，仅供参考。
件名（subject）：履歴书のご送付の件
**********************************************
○○会社
○○様
お疲れ様です。
○○と申します。
アルバイトのご机会をいただき、心より御礼申しあげます。
つきましては、履歴书を添付させていただきますので、よろしくご査収ください。
よろしくお愿い申し上げます。
○○(名前)
メールアドレス：
**********************************************
中文：
XXX 公司
XXX 负责人
辛苦了。
我叫XXX。
非常感谢您给我兼职的机会。
附件是我的简历，请查收。
请多多指教。
名字：
邮件地址：
手机号码：本回答被网友采纳
第2个回答 2013-07-19
**様
いつもお世话になっております。
先日电话(メール）で连络した**（你的名字）です。
ご要望通りに履歴书を作成しました。
添付资料にて送付いたします。
ご査収ください。
何かご不明な点がございましたら、ご连络をください。
では、お返事をお待ちしております。
よろしくお愿いいたします。本回答被提问者采纳
第3个回答 2013-07-19
いつもお世话になっております、私はOOと申します。
履歴书の作成についてですが、出来上がりましたので、添付ファイルで送らせていただきます。
ご确认のほどよろしくお愿い申し上げます。
今後ともよろしくお愿い申し上げます。
OO（署名）
第4个回答 2013-07-19
お世话になっております。
ご要求によって、以下の职歴をお送り致しますが
宜しくお愿い申し上げます。
记
职歴：
第5个回答 2013-07-19
XX様：
いつもお世话になっております。
XXです。
私の日本语履歴书を添付资料にて、送付させていただきます。
以上です、宜しくお愿い致します。