RT (请翻译完整版,以下为部分原文)
"御库里竟出了盗案,把匪徒
立刻捉来带到我面前;不然,
小心身首异处吧,守城官!"
守城官奉了国王的命令,大街
小巷挨家挨户四出搜查贼人.
城外破庙里 卧着瓦季勒森——
一个商人,德克西拉的居民.
为卖马来到迦尸,遭到强盗的
洗劫,正失望地打算回故乡去.
巡逻们捉住了他,硬说是匪徒,
加上枷锁,要把他带进监狱.
这时候,夏玛——迦尸的美女,
正坐在窗前懒洋洋地闲望着
街上的洪流——眼前梦一般的
人群的来去.忽然她吃惊地
喊道:"哎呀,这因陀罗(因陀罗:印度吠陀神话中众神之长,掌管雷雨,貌俊美.)一样
高贵美貌的少年,是谁把他
像强盗贼似的锁上沉重的铁链?
快去,啊,亲爱的使女,
用我的名义告诉守城官——
说夏玛请他呢,请他光临
寒舍把囚徒带到我的面前."。。。。。。