台州话翻译！！！

如题所述

举报该问题

第1个回答 2019-11-20

台州十里不同音啊，你得说具体台州哪里的土话。最好说下语境，毕竟差不多音调的土话在不同的语境里含义不同的本回答被提问者采纳

相似回答

台州话年度翻译成普通话什么意思?答：年度，写作「呆大」，意思就是呆、傻瓜。

能帮我翻译一句台州话不:求鸟紧巴我刮困克 什么意思啊,答：鸟紧是巴掌巴我是把我刮困克是打睡着了

台州方言骂人说(你个钟生)翻译成普通话是什么意思答：“生”好像应该写作“牲”，意思是“畜牲”，全句是“你个畜牲”。

批心龙死奥噶台州温岭话什么意思?是指骂一个叫心的人吗?能整句帮我翻译...答：应该是真是的，我在台州呆过一阵子，原话应该是撇心龙奥

找个台州人帮我用台州方言把这段歌词给翻译一下翻译成台州话答：台州椒江的方言：哦催姑训敖歪岩刀你心碟可思毛写思拿盗元你的姑四碟"么"（第三声）新写想邀肛都你把发把 "你"是在是想不出用什么字了是咬着舌头发鼻音去看啊福里面肯定有“你” 呵呵~其他的按照字的拼音念八九不离十了！！

帮忙翻译下 台州话!谢谢! 仓门啊雨鞋咧花啦,搓呜啊呜,噶星星奥秀几几盲...答：仓门啊雨鞋咧花啦，搓呜啊呜，噶星星奥秀几几盲，龙盲困一个囧头，脏几噶么，听两赞恩脏脏好，安咧多些，夸跌死罪窝里克，老也煲煲，皮几盖拔困。。

台州话我也是怎么说答：楼主是要学台州哪里的方言？如果是椒江的话那就是偶啊金思 ou a jin si 临海的话是哎（这个发音打不出来）啊金思 (e ai) a jin si 或者说哎啊杨个（e ai）a yang ge 其他地方的都差不多的就“我”字发音不一样 ...

浙江台州话的“我喜欢你”和“我爱你”怎么说答：ou xi hui en 台州话“我喜欢你”跟“我爱你”说出来都一样的，没有人去说我爱你，都是我喜欢你（我中意你）。因为“我爱你”说出来很别扭，如果你不怕别人说你外地人的话，就说我喜欢你。其实普通话很多都没办法翻译成台州话！

大家正在搜

台州话翻译器台州话二怎么说临海话翻译器台州话阿乌卵台州话再见怎么说台州话龙撇什么意思仙居话翻译温岭话翻译器台州话谢谢怎么说

台州话翻译！！！

台州话翻译？

浙江台州话怎么说？

台州话翻译

求翻译台州温岭话

台州方言骂人说（你个钟生）翻译成普通话是什么意思

用简洁的英语介绍台州（有翻译，100以内）