第1个回答 2022-06-07
故事概要： 济南道人利用幻术混迹江湖的故事，内容主要分为了三个小节：第一节讲他利用幻术收拾一个无赖；第二节讲他在亭子里利用幻术宴请达官贵人；第三节讲他在一个官人家里利用幻术盗饮酒。
济东观察公甚悦之，携归署，日与狎玩。一日公与客饮。公故有传家美酝，每以一斗为率，不肯供浪饮。是日客饮而甘之，固索倾酿，公坚以既尽为辞。道人笑谓客曰：“君必欲满老饕，索之贫道而可。”客请之。道人以壶入袖中，少刻出，遍斟座上，与公所藏无异。尽欢而罢。公疑，入视酒瓻，封固宛然，瓶已罄矣。心窃愧怒，执以为妖，杖之。杖才加，公觉股暴痛，再加，臀肉欲裂。道人虽声嘶阶下，观察已血殷座上。乃止不笞，遂令去。道人遂离济，不知所往。后有人遇于金陵，衣装如故，问之，笑不语。
译文： 在宴会的客人中有一个人很是喜欢道士的法术，就将他请回到府衙中，不务正业，天天玩乐。一天，这个人拿出了自己家传的好酒与道士和朋友们共同饮用，喝到一斗酒的时候，他就不在愿意拿出来喝了。
客人们都觉得酒美，就还要再喝，这个人依然不肯，说酒已经快没了，此时，道士笑着对客人们说道：“你们若是没喝够的，直接找我要酒喝就好了！”客人们都叫道士给他们拿酒，道士把他们摆在桌上的酒壶放进袖子里，再拿出来一看，就满满的一壶酒了。
壶里的酒和这个人家的酒味道没什么两样，酒足饭饱，大家都尽兴离开了。这个人有些疑心，就去自己酒窖查看，装酒的坛子密封得很好，但是抱起坛子摇晃，里面已经是空的了。此时，这个人恼羞成怒，命令下人把道士捉起来，说他是妖怪，命人用棍子狠狠教训。
棍子一落到道士身上，这个人便觉着屁股好痛，继续打的时候，感觉屁股上的肉都要开花了一样，道士做出声嘶力竭的模样呐喊着，这个人屁股上流的血却已染红了座椅。这个人只好下令不要再打了，并将道士赶出了府衙。
从那件事以后，道士离开了济南，云游四方去了，后来，听说有人在金陵预见了他，还是和在济南时候一个打扮，只是和他说话，他只笑不回答。