为什么德语是英语之父,法语是英语之母？

Question

如题所述

Answer 1

古英语是昂格鲁、萨克逊等日耳曼部族的语言，这些部族的语言属于古高地德语。在诺曼征服之后，说法语的诺曼贵族成为英国的统治者，法语随之进入英语。当今英语词汇当中约40%左右都来源于法语。

Answer 2

英语和德语：都属于印欧语系、日耳曼语族、西日耳曼语支，同宗同源，语法有很大的相似处，不少词根也互通。
英语和法语：法语属于印欧语系、罗曼语族，本来没什么相似性的。1066年诺曼底征服，法语为贵族语，英语成了很“卑贱”的语言。法国人的到来极大地丰富了英语的词汇，所以二者相似主要体现在词汇上。