88问答网
所有问题
为何越南那么喜欢看中国的电视剧。。是因为其他国家的电视剧没有在越南放过吗
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2012-12-21
因为地源相近,肤色相同,和文化的传承,对于中国有认同感,所以越南喜欢中国的电视剧
追问
韩国日本泰国也很近啊
本回答被网友采纳
第2个回答 2012-12-21
因为越南有很多华人和华裔,历史上越南是中国的附属国,对中华文化更有认同感
第3个回答 2012-12-21
主要原因是中国的连续剧价格低啊!买进来便宜啊!
第4个回答 2013-02-18
告你个最简单的:中国剧便宜
第5个回答 2020-07-28
也有其他国家的电视剧吧,人种比较接近,比较喜欢我们的也正常
1
2
下一页
相似回答
国产
剧在越南有
多火?
答:
究其原因,
国产剧在越南的火爆其实和中越两国的生活习惯以及文化的相似性有很大的关系
。我们国家和越南就是邻国,除了生活习性比较相似之外,在文化追求认同方面也十分相似,所以从上个世纪八十年代开始,《西游记》在国内风靡的时候他们也同样疯狂迷恋着这部神话剧,两国的观众对于中国的国产剧有着很多共同的...
外国人
喜欢看中国的电视剧吗
?
答:
喜欢,在张家界做义工,前几天来了个越南人,他说
在越南
《还珠格格》几乎人人都看,他还知道范冰冰(越南人念范bangbang),林心如,苏有朋,霍建华(这个可能
是因为
和林心如结婚了),最出名的是赵薇。Youtube上很多视频,播放、评论量都不差。像《我爱我家》这样的剧,推荐了他们也不喜欢,反而《红楼...
外国人会
看中国的
连续
剧吗
?
答:
对于中国的影视作品而言,
受传统文化的影响,有许多情节的设计会有一些暗含的深意在其中
,所以对地中国文化不是极为了解的人,在观影效果上面就会出现差距。就比较中国比较多的古装剧当中,许多台词的设计比较偏向于当时那个年代的说话方式,即便是配上翻译也难以将其中的深意表达出来。就如《甄嬛传》当中的...
中国有电视剧
被外国翻拍么?
答:
电视剧是消费品,也讲究性价比,既然越南看上了中国电视剧,肯定有其外在内在的诸多原因
。文化和经济是一对亲兄弟,以往日、韩、美经济出于强势地位,他们的影视剧产品便依次成了我们不同年代的追捧对象。经济腾飞带动文化自信提升,现在中国经济牛起来了,相应地也不怎么待见他们的文化产品了。在此情景下...
中国
影视作品在国外有多火?最受哪个
国家的
欢迎?
答:
实际上,
中国电视剧
出海已经有多年历史,比如宫斗剧鼻祖《还珠格格》当年就风靡越南、日本等国。以韩国为例,彼时《还珠格格》因收视率太高,让韩国方仓皇地把《还珠格格》的播放时间改在半夜的非黄金时段,结果收视率依然狂飙。还珠格格不仅在国内是年年轮播,国外也反响热烈。在东南亚打破华语电视台记录...
越南
人
看中国的
连续剧,是听原音还是要翻译成越南语的?
答:
有些
电视剧是
在剪辑的时候就配了越南语,在看的时候,只听到越南语。但有些是把中文的原音压小了,然后专门一个在旁边翻译。
在越南看中国电视剧
,最吃力的就是听到中文声音很小声,越语翻译很大声。
越南
老一代的人很多也
喜欢
武松是真
的吗
?
为何
这么喜欢?
答:
是真的,
因为越南
人民很
喜欢中国的电视剧
和文化,经常会模仿中国电视剧的经典片段拍MV。因为武松是打虎英雄,而且武功盖世,除恶扬善,越南人老一代的都很崇拜这种英雄,男子汉大丈夫。
越南
播出的
中国电视剧
答:
4、《芈月传》《
大家正在搜
越南喜欢看中国电视剧吗
为什么越南喜欢中国电视剧
在越南怎么看中国电视剧
在越南看中国电视剧用什么软件
在越南看不了中国电视剧
中国电视剧在越南的影响
在越南播出的中国电视剧
在越南流行的中国电视剧
越南看中国电视剧
相关问题
越南留学生讨论:为什么越南喜欢翻拍中国的影视作品
为什么越南那么喜欢翻拍中国的电视剧
越南人为什么这么喜欢翻拍中国的一些电视剧
为什么越南喜欢翻演我们的电视剧啊?
中国电视剧在越南的情况怎么样啊,听说挺多人看的
越南人看中国电视剧吗
大家觉得国产剧在越南有多么的火?