我要去学校了。可以这样翻译吗：I’ll be in school。

这句翻译是适用于在口语上的吗？

举报该问题

第1个回答 2013-05-21

不对。应用I am going to school.你的那句话也是我要上学了的意思，但是说的是幼童第一天上学，就是初次上学，是不对的。帮到你的话望及时选为满意答案，谢谢O(∩_∩)O~本回答被网友采纳

第2个回答 2013-05-21

I'll be in school. 是强调状态。在学校上学的状态，可以说这个翻译是错误的。

你要说的是“去学校“这个动作，用go较好。

第3个回答 2013-05-21

I'll be in school的意思是说，我马上到学校。。。。。。

第4个回答 2013-05-21

I will go to school.

相似回答

我将要去学校用英文说是“I going to go to school”?答：I'm going to go to school. 你说的没有问题。be going to 和 will 几乎是一个意思，所以还可以说 I'll go to school.更加口语的话，可以说 I'm gonna go to school.Chinese 语文 I will be a middle school student. 我将是一个中学生。例如， for example 2008 is going to be very...

我要去学校的英文怎么写作文答：1. 写一篇自己怎么到学校的英文作文加翻译 I wanted to take a bus to school,because my bike was broken！我想乘公共汽车去学校，因为我的自行车坏了。There was a lot of traffic.So i felt it was vey boring.路上很拥挤，车很多，所以我觉得过程很无聊。 It took me half an hour ...

so I'm back in high school这样翻译对吗?答：可以啊

我将去学校,如果外面下雨。I'll go to school if it's not gonna rain...答：I'll go to school if it's not gonna rain 没错【翻译】：如果不下雨，我将去学校 【解释】：if 从句是不可以用will/ shall + 动词原形表将来。此时一般用一般现在时特例：A. 如果will 做情态动词，表意志意愿 B. 表将来的【be+不定式】【be going to】可以用在If 条件句 ===如...

翻译一下:I'll go to school that night. And pick you u答：你好！翻译为：那天我会去上学，然后第二天会接你！希望能够帮到你！

I'll be back to school 与I'll be back in schoo答：to 一般表示动作，in表示状态，前一句是说我将回到学校，至于在不在学校呆很久，不得而知。后一句也是将回到学校，但言外之意是将在学校持续一段时间

“go to school”和“go to the school”的区别答：1、意思不同 go to the school有去学校；上学；有事去学校；去那所学校；去某个学校的意思；例句：Evening delivered her to go to the school.晚上送她去了学校。go to school有到校上课；上学去；开始求学的意思。例句：I go to school usually on foot.我上学通常是走路去。2、主体不同 go...

be back to school与be back in school区别答：一般区别: back to school 广泛的意思是开学，包括了住校和住在家里每天上下学;back in "the" school 通常比较狭隘地指住校生返校;

大家正在搜

I promise学校小学学校I作计划小学给学校I工会的建议去安徽第一轻I业学校怎么走 IB学校的学生评语英文版 Ib资格学校学校GCTI 什么是IB学校 IB制学校