摘要翻译?

楼宇自动化控制,作为一门独立的学科和学术领域范畴而出现,既有它的理论和学术意义,也是人类高品质生活发展的实际需要。其研究的内容相当广泛,核心是研究如何高效节能自动化的对楼宇的水电风进行监与控。监到实时,控到高效。本文的主要研究内容和结论如下:
第一部分系统阐述了楼宇自动化的概念、作用以及特点,通过对系统发展过程的认识,进一不了解了楼宇自控发展的趋势,最后简单的介绍了系统的组成与原理。
第二部分以一个具体的实际应用来加深对楼宇自动化控制的了解,通过需求分析的阐述,明确了系统设计的方向与核心。
第三部分作为一座现代化的大型建筑,良好的自动控制手段既可以保证舒适的环境,又可以大大降低能耗;因此设计一套先进、可靠的楼宇自控系统非常重要,合理优化的监控方案同样非常重要。针对需求分析给出的方向,凭借相关的设计依据,通过对最先进技术应用为大楼设计了一个高效节能的楼宇自控系统。
第四部分通过对部分图纸和表格和系统的说明,更加直观了解了系统的监控内容。通过实践的运用和数据的反馈,说明了该系统的合理性和必要性。

关键字:自动化,节能,高效,监控,楼宇自控
不是在线翻译下就能100分拿去的!

第1个回答  2008-05-19
The building automation control, takes an independent discipline and the sphere of learning category appears, also has its theory and the academic significance, is also the human high quality life development actual need. Its research's content is quite widespread, how is the core studies conserves energy the automation to carry on highly effective to the building water aura supervises with controls. Supervises real-time, controls highly effective. This article main research content and the conclusion are as follows: the first part of system elaborated the building automation's concept, the function as well as the characteristic, through to the system developing process's understanding, enter one do not understand the building automatic control development tendency, finally simple introduction system's composition and principle. the second part deepens by a concrete practical application to the building automation control understanding, through demand analysis's elaboration, has been clear about the system design direction and the core. the third part takes a modernized the large-scale construction, the good automatic control method both may guarantee the comfortable environment, and may reduce the energy consumption greatly; Therefore designs a set advanced, the reliable building autonomous system to be important, the reasonable optimization's monitoring plan similarly is important. Direction which gives in view of the demand analysis, relies on the related design basis, through has designed a highly effective energy conservation building autonomous system to the most vanguard technology application for the building. the fourth part through to the partial blueprints and the form and system's explanation, has understood system's monitoring content intuitively. Through the practice utilization and the data feedback, showed this system's rationality and the necessity.
第2个回答  2008-05-19
Building automation control, as an independent academic disciplines and areas in which both its theoretical and academic significance, but also high-quality human development of the practical needs of life. Its content is broad, the core is studying how efficient energy-saving automation of the building hydropower and wind to control supervisor. Supervisor to real-time, to the efficient control. The main contents and conclusions are as follows:
The first part of the building automation system on the concept, role and characteristics of the system through the development process of awareness, a lack of understanding into the building automation development trend, the final brief introduction of the system of composition and theory.
The second part to a specific practical application to deepen their understanding of building automation control, through the analysis of the needs described, the system design of a clear direction and core.
As the third part of a large-scale modernization construction, a good means of control can ensure a comfortable environment, can greatly reduce energy consumption, thus design a set of advanced, reliable Building Automation System is very important, reasonable optimization of the same monitoring programme Is very important. Needs analysis is given for the direction, by virtue of the relevant design basis, through the most advanced technology applications for building a highly efficient energy-saving design of the building automation system.
Through the fourth part of the drawings and forms part of the system and that more intuitive understanding of the system of monitoring content. Through practice, the use of feedback and data that the system of rationality and necessity.

Keyword: automation, energy conservation, efficiency, control, building automation
相似回答