第1个回答 2013-05-09
翻译成：I am a bit/a litter fatter now.
a bit和a little在肯定句中修饰动词、形容词、副词和比较级时可以互换,表示"一点儿"的意思。例如:
The speaker spoke up a bit/a little so as to make himself heard more clearly.
演讲者把嗓门提高了一点儿,以便使别人听得更清楚。
第2个回答 2013-05-09
a litter plumper than before，说某人胖的时候建议用 plump, overweight，不建议用fat，在外国人眼里，fat的意思等同于pig。希望有所帮助
第3个回答 2013-05-09
A little bit fatter than before
第4个回答 2013-05-09
Fata littlethan before