谁能帮我翻译成英文,不要用软件啊

盈利性信息披露对我国商业银行股价的影响

摘要:新世纪以来,我国商业银行的发展状况有了翻天覆地的变化。无论是资产总额还是利润额都已经跻身国际前列,银行业已经成为我国最赚钱的行业。而出乎意料的是,虽然我国商业银行近年来的年报数字十分的华丽,但银行股价在我国资本市场中的表现却比较低迷。因此本文的研究目是试图对这个现象进行一定程度合理的解释。

本文在参考了国内外学者相关研究的基础上,首先利用事件研究法确定了我国商业银行年报披露对股价的影响,结果显示这一影响是不显著的。紧接着本文试图从商业银行股权结构等方面的进行分析,但却无法得到合理的解释。最后从我国商业银行盈利能力的可持续性角度考虑,利用我国16家上市商业银行的面板数据进行实证分析,得出资产规模、利息收入比、成本收入比、不良贷款率以及GDP对我国商业银行的盈利性有显著影响。并通对这些影响因素的分析得出目前我国商业银行的盈利状况是不可持续的。由此在一定程度上解释了我国商业银行“高盈利,低股价”的问题。

第1个回答  2013-05-12
Profitimpact of information disclosureofcommercial banks in ChinaAbstract:stock pricessince the beginning of the new century,the developmentof commercial banks in Chinahave beenchanges inturn the world upside down.Both thetotal assetsandprofitsareamong the internationalforefront,the banking industryhas become China'smost profitable industry.Butexceeding one's expectationsis,althoughthe Commercial Bank of our countryin recent years,theannualfigure isgorgeous,but thebank's sharesin China's capital marketperformance islow.Therefore,the purpose of this paperistrying tomakea reasonableexplanation for this phenomenon.Based onthe relevantresearchof domestic and foreign scholars,first determine theour country commercial bankannual report disclosureinfluence on the stock priceby usingevent study method,the resultsshow that this effectisnot significant.Then this papertries to analyzefrom the aspects ofequity structure of commercial banks,but theycan't explain.Finally,considering from theangle ofsustainableprofitability of the commercial banks in China,using an empirical analysis of paneldata of 16 listedcommercial banks,theasset scale,interest income ratio,cost to incomeratio,non-performing loan ratioand GDPhave significant influence onour country commercial bankprofitability.Andof thesethe influencefactorsanalysis of currentour country commercial bankprofitabilityis not sustainable.Thusour country commercial bank"highprofitexplainedto a certain extent,lowprice"problem.
第2个回答  2013-05-12
Questions added: profitability information disclosure's impact on our country commercial bank's share price
Abstract: since the new century, the development of commercial Banks in our country has changed. Both total assets and profits have been among the international forefront, the banking industry has become the most profitable industry in China. And surprisingly, although our country commercial bank's annual report in recent years digital is very magnificent, but the bank's share price performance is poor in Chinese capital market. So the research item of this paper is trying to make certain reasonable explanation for this phenomenon.Reference for the scholars at home and abroad is presented in this paper, on the basis of related research, first of all, using event study method to determine the effect of our country commercial bank annual report disclosure on share prices, the results show that the effect is not significant. Then this article attempts from the analysis of commercial bank ownership structure and so on, but don't get a reasonable explanation. Finally from the perspective of sustainability of the profitability of commercial Banks in China, using the panel data of 16 listed commercial Banks in China to carry on the empirical analysis, concluded that assets, interest income ratio, cost income ratio and non-performing loan ratio and GDP have significant influence on the profitability of Chinese commercial Banks。Thus to some extent, explains the Chinese commercial Banks' high profit, low price ".
费了我不少时间,采纳吧本回答被提问者采纳
第3个回答  2013-05-12
It's impossible to translate it in 15 minutes.
第4个回答  2013-05-12
翻译哪句?追问

全部啊

追答

Profitimpact of information disclosureofcommercial banks in ChinaAbstract:stock pricessince the beginning of the new century,the developmentof commercial banks in Chinahave beenchanges inturn the world upside down.Both thetotal assetsandprofitsareamong the internationalforefront,the banking industryhas become China'smost profitable industry.Butexceeding one's expectationsis,althoughthe Commercial Bank of our countryin recent years,theannualfigure isgorgeous,but thebank's sharesin China's capital marketperformance islow.Therefore,the purpose of this paperistrying tomakea reasonableexplanation for this phenomenon.Based onthe relevantresearchof domestic and foreign scholars,first determine theour country commercial bankannual report disclosureinfluence on the stock priceby usingevent study method,the resultsshow that this effectisnot significant.Then this papertries to analyzefrom the aspects ofequity structure of commercial banks,but theycan't explain.Finally,considering from theangle ofsustainableprofitability of the commercial banks in China,using an empirical analysis of paneldata of 16 listedcommercial banks,theasset scale,interest income ratio,cost to incomeratio,non-performing loan ratioand GDPhave significant influence onour country commercial bankprofitability.Andof thesethe influencefactorsanalysis of currentour country commercial bankprofitabilityis not sustainable.Thusour country commercial bank"highprofitexplainedto a certain extent,lowprice"problem. 好复杂,鄙人敢问阁下在干嘛。。。

相似回答