the same in + 名词 为什么要加个介词in呢??

如 the same in meaning 同样的意思

the same in way 同样的方式

不理解啊!!

same是形容词
为什么中间还要加个介词 in 呢

第1个回答  2013-01-10
说说我的看法,供你参考吧。
首先这不是一个固定词组,所以不要生去抠。正常地去理解就好。
the same指是一样,后面说出了在什么方面一样,没什么特别之处,不要纠结。

供你参考。追问

it's the same in way 这样对吗? 有这样的句子吗?

他们是一样的 哪里一样 方式上是一样的

追答

这样说是有一定问题的,这样表达有歧义。不会是母语是英语的人说话的方式。

追问

歧义在哪里? 别人会理解成什么呢?

追答

在于不明白这个英文想表达什么。
字面意思可能是:途径上一样,或者道路一致;
不论怎么解释,都有些生硬

本回答被提问者采纳
第2个回答  2013-01-10
be the same in ... 在...方面是一样的。
如:It's the same in meaning.含义相同。
形容词后面加介词的例子比比皆是。
be the same with...
Same to you.
The same to you or even more.
be good at...; be good for...; be great at/in/on/with...

但没有the same in way这种说法,只有in the same way以同样的方式。追问

有 it is the good at 这样的用法吗?

追答

没有。

第3个回答  2013-01-10
in 是起强调作用的那~~
相似回答