“六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。”翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-01-14

古时六国被攻破消灭，不是兵器不锋利，也不是作战方法不得当，弊病就是在于贿赂秦国

第2个回答 2019-12-21

六国的灭亡，不是（因为他们的）武器不锋利，仗打得不好，弊端在于用土地来贿赂秦国。

第3个回答 2020-01-09

相似回答

六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦翻译答：该句的翻译为：六国的灭亡，不是（因为他们的）武器不锋利，仗打得不好，弊端在于用土地来贿赂秦国。其中 “兵”：兵器。 “利”：锋利。“战”：战争，战斗。 “善”：通“擅”，擅长。“弊”：弊端，弊处。 “赂”：贿赂。

六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦答：译文：唉！如果六国把贿赂秦国的土地封赏给天下的谋臣，用侍奉秦国的心意礼遇天下非凡的人才，齐心协力向西对付秦国，那么我担心秦国人连饭也咽不下喉呢。可悲啊！有这样的形势，却被秦国积久的威势所胁制，土地天天削减，月月割让，以至于走向灭亡。治理国家的人切不要让自己被敌人积久的威势所胁制啊！...

六国破灭非兵不利翻译答：六国灭亡，不是武器不锐利，仗打得不好，弊病在于割地贿赂秦国。就这一句？翻译如下六国的破灭，并不是由于他们的兵器不锋利。“六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦”白话翻译为六国的灭亡，不是因为他们的武器不锋利，仗打得不好，弊端在于用土地来贿赂秦国兵兵器善好弊在赂秦弊病在于贿赂秦国赂...

六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦翻译答：六国破灭，并非因为兵器不锋利，也不是因为打仗不擅长，真正的弊端在于他们贿赂秦国。在战国时期，六国（齐、楚、燕、韩、赵、魏）与秦国并存。这段话主要揭示了六国灭亡的真正原因，即六国并非因为军事力量不足或战术不精而败亡，而是因为他们采取了贿赂秦国的策略。首先，从军事角度看，六国在各自的时期...

“六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。”翻译答：六国破灭(六个国家灭亡了),非兵不利(并不是兵器不锋利精良),战不善(作战不得法)(或:仗打的不好),弊在赂秦(弊病弊端在于贿赂秦国)。 893990619 | 发布于2014-09-16 举报| 评论 3 3 古时六国被攻破消灭,不是兵器不锋利,也不是作战方法不得当,弊病就是在于贿赂秦国 cr_913 | 发布于2013-01-14 ...

《赂秦而力亏破灭之道也》六国论翻译道是什么意思答：原文六国破灭,非兵不利 ,战不善,弊在赂秦.赂秦而力亏,破灭之道也.译文 六国的灭亡,不是(因为他们的)武器不锋利,仗打得不好,弊端在于用土地来贿赂秦国.拿土地贿赂秦国亏损了自己的力量,{这就)是灭亡的原因.

六国论重点句子翻译答：1、六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。赂秦而力亏，破灭之道也。译文：六国的灭亡，并不是（因为）武器不锋利，仗打得不好，弊病（弊端）在于（用土地）贿赂秦国。（用土地）贿赂秦国亏损了自己的力量，（这就）是灭亡的原因。2、思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。译文：想一...

六国破灭非兵不利战不善弊在赂秦翻译答：六国破灭的原因并非兵不利战不善，而是因为贿赂秦国。解释一：首先，我们要明确一点，这“六国”指的是战国时期的齐、楚、燕、韩、赵、魏这六个国家。在这段历史时期，这些国家为了争夺领土和资源，频繁进行战争。而“破灭”则指的是这些国家最终都被秦国统一，失去了独立的地位。解释二：“非兵不利...

大家正在搜

非兵不利战不善弊在赂秦翻译六国破灭非兵不利战不善翻译六国破灭非兵不利战不善句式六国破灭非兵不利句式战不善弊在赂秦弊在赂秦也翻译非兵不利翻译弊在赂秦的弊用法非兵不利的非什么意思

“六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦”的解释

"六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦"中"善"字如何解释?

请把“六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦”翻译成英语

六国破灭，非冰不利，战不善，弊在赂秦。什么意思

谁能翻译一下：六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦．

六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。的句式。

六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。赂秦而力亏，破灭之道也...

六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦出自哪里