第1个回答 2014-08-01
でも
日
【でも】
【demo】
①
【接续】
但是，可是，不过。（けれども、しかし。）
あの人に何度も手纸を出してみたわ。でも、一度も返事をくれなかったの。／我给他去过好多次信。可是，他一次也没给我回信。
【副助】
（1）（举出极端例子表示类推其他）连……也（都）。〔极端な例をあげ、一般の场合を类推させる。…ですら。〕
1年生でもできる问题。／连一年级学生都能解答的问题。
そんなことは小さな子どもでもわかる。／那样事连小孩子也懂得。
（2）纵令〔纵然，即使，就是，尽管〕……也。〔条件をあげる、たとえ…でも。〕
今からでもおそくはありません。／即使从现在起也不晚。
雨天でもあすは旅行に行く。／即使下雨，明天也去旅行。
金持ちでも幸福だとはかぎらない。／即使有钱也不一定幸福。
どんなにすきなものでも、毎日食べていればいやになる。／尽管是怎样喜欢的东西，每天吃也会腻的。
（3）（举例提示）要是，譬如，或者是。〔例を示すような気持ちで。〕
お茶でも饮もうか。／喝点茶吧?
先生にでも相谈してみたらどうでしょうか。／或者同老师商量一下怎样?
お客様でも见えたらどうするの。／要是有客人来了可怎么办呢?
（4）（表示全面肯定）无论，不拘。〔疑问词につけて。〕
何でもいい。／无论什么都可以。
いつでもかまいません。／什么时候都没关系。
（5）表示：这一类，之类。
こんな时に、お母さんでもいてくれるといいんだが。这个时候，要是母亲之类的人在就好了。