日语名字翻译，谁能帮助我翻译一个名字？谢谢各位

Question

韩旭这个名字用日语怎么翻译，罗马音
韩旭
这个名字用日语怎么翻译，罗马音顺便请帮我标注一下，谢谢各位了
日语真的很伤脑筋啊··· ···
顺便请帮我标注一下，谢谢各位了日语真的很伤脑筋啊··· ···

Answer 1

韩就是韩国的韩。かん（kan）。
旭。训读是あさひ（asahi）。就是朝日。音读きょく（kyoku）。用作日本人名字里是あきら（akira）。
建议读成kankyoku。发音和韩国接近。韩国是kankoku。

Answer 2

韩旭还是韩旭,只不过读音变成了日语音读而已. 中国人名在日语里都是音读,训读是不符合习惯的.

Answer 3

你的名字日语翻译和中文是完全相同的
望采纳

Answer 4

かんきょく（kan kyoku）。

Answer 5

韩旭
かんあさひ
kan asahi本回答被提问者采纳