求翻译成日语: RT:(日语三级及以下的水平,翻译不过来的可进行改动。不要使用翻译器。麻烦了)

在读书期间,我每天早上六点半起床,刷牙、洗脸、收拾东西之后就去上课。第一节课八点开始,上午一般五节课,十二点放学。中午一般去食堂吃饭,食堂的饭菜比较丰盛。一边吃着可口的饭菜一边与朋友说笑是一件令人快乐的事。下午一点上课,四点放学。晚饭有时在食堂吃,有时买一些面包或其他点心回宿舍吃。
上大学以来,我有两个很好的室友,一个叫付怡欣,一个叫郭丽梅,每周我们寝室都会有一个聚餐的习惯,在一起吃吃饭聊聊天。到晚上的时候,我们在一起复习当天的功课,再预习第二天要讲的课程。偶尔我们也在一起玩玩小游戏,看看电影。

第1个回答  2013-08-31
この本を読むと、期间に、私は毎朝六时半に起きて、歯を磨き、颜を洗って、荷物を後にして授业を行った。一时间目の授业は八时には午前、一般の五时间目の授业で、十二时に学校が引けます。昼一般食堂に行って食事をして、食堂の料理がいたるところにある。おいしい料理を食べながら钧の友达とは実にの楽しい事です。午後1时まで、授业、四时に学校が引けます。晩御饭の时に食堂で食べないで、时にはいくつか买パンや他のお菓子寮に食べる。
  大学に进学して以来、私は2つのとても良いルームメートの付怡欣、郭丽梅し、1周间のルームメート都会が一つの食事の习惯を身につけて食べる食事をした。夜にの时に、私と一绪に复习の同日の供养、予习翌日の授业を行っている。?
相似回答
大家正在搜