第1个回答 2013-08-13
you rock my socks off 你打扰到我了 答案补充 COME ON有很多意思的,
要看你和你的朋友正在干什么了
比如说他问了你一个问题,你半天还不回答他
这时候如果他说:"COME ON!"意思是叫你"快说"
比如说你和他在走路,你走得慢吞吞的
这时候他说:"COME ON!"就是叫你"动作快点",或者"快跟上"
比如他正在说服你的时候见你豪无反映
这时候他说:"COME ON!"就是 "拜托"的意思,恩,这里的拜托可不是请求,是强调他的不耐烦
还有很多很多用法的
其实这个词人在不耐烦的时候就会说