这里的out of joy 什么意思

I hang up and start dancing with my wife out of joy.

给的大意是 喜出望外,对吗?

第1个回答  2008-06-24
整个句子:我挂断,并开始跳舞,与我的妻子出的喜悦
out of joy:出来的喜悦也就是喜出望外本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-06-24
不是喜出望外的意思,
是出于喜悦之情的意思.

是因为感到很高兴,所以他们跳起舞来了.
第3个回答  2008-06-24
out of joy出于喜悦之情
因为感到高兴,而不是喜出望外
第4个回答  2008-06-24
非常高兴的意思,意译一下就是喜出望外。对的
第5个回答  2008-06-24
out of joy也就是那个意思,
出于高兴,喜悦
相似回答