话说有些动漫里叫爸爸，妈妈的发音接近于普通话，而不是日语那种发音？。

Question

如题所述

Answer 1

就是papa mama 日语中爸爸妈妈有很多叫发，世界上很多国家关于爸爸妈妈的叫法都差不多追问

就是，papa mama这种发音

Answer 2

有吧，我看刀剑神域第一季的时候结衣说的就像普通话一样

Answer 3

那是从西方传过来的，中国也是，一般叫卡桑，多桑

Answer 4

你是说mama和papa对吧追答

ママ パパ

一般都是大小姐说的 例如 我女友与青梅竹马的惨烈修罗场中 二小姐就是这么念的

她叫爸爸的发音就是 papa

追问

是这样没错

追答

然后你想问什么

追问

就是发音不同，没别的

追答

嗯 就是这样 不过带有撒娇的意味

本回答被提问者采纳

Answer 5

日语本就有很多字的读音跟写法和中文一样。毕竟是鉴真传授的。