文学作品-文言文.

Question

9．断句和翻译。(10分)
(1)用“/”给下面的文段断句。（4分）
上 曰 夫 能 不 贾 祸 于 生 灵 者 必 世 享 其 泽 联 嘉 卿 忠 诚 念 江 西地 近 广 东 是 用 特 授 尔 江 西 行 省 参 政 以 表 来 归 之 减 上 云 令 名 德 之 舆 也 卿 令 名 已 著 尚 懋 修 厥 德 以 辅 我 国 家
(2)翻译下面的句子。（6分）
①恐足下未悟，辄先遣一介之使相告，惟足下留意焉。（3分）

②今主上除乱以安天下，天命人归，四海景从。（3分）

Answer 1

上曰：“夫能不贾祸于生灵者，必世享其泽。朕嘉卿忠诚，念江西地近广东，是用特授尔江西行省参政，以表来归之诚。占云：‘令名，德之舆也。’卿令名已著，尚懋修厥德，以辅我国家。” 恐足下未悟，辄先遣一介之使相告，惟足下留意焉：担心先生尚未省悟，就先派一个使者告诉你，希望先生注意。今主上除乱以安天下，天命人归，四海景从：如今皇上平息动乱，安定天下，既顺应上天的意志，也符合人民的企盼，天下百姓纷纷追随。