麻烦您帮忙把“长大后我就成了你”歌词翻译成英文,谢谢!

小时候我以为你很美丽
领着一群小鸟飞来飞去
小时候我以为你很神气
说上一句话也惊天动地
长大后我就成了你
才知道那间教室
放飞的是希望守巢的总是你
长大后我就成了你
才知道那块黑板
写下的是真理擦去的是功利

第1个回答  2013-09-15
小时候我以为你很美丽
领着一群小鸟飞来飞去
小时候我以为你很神气
说上一句话也惊天动地
长大后我就成了你
才知道那间教室
放飞的是希望守巢的总是你
长大后我就成了你
才知道那块黑板
写下的是真理擦去的是功利
When I was young I thought you are very
beautiful
Led a group of birds flying
When I thought you
were.
Said a few words also shaking heaven and earth
After growing
up, I became you
Just know that classroom
Flying is you always
want to keep the nest

After growing up, I became you
Just know
that blackboard
To write the truth remove the utilitarian
第2个回答  2013-09-13
When I was young, I thought you were very beautiful
Led a group of birds flying
When I thought you were.
Said a few words also shaking heaven and earth
After growing up, I became you
Just know that classroom
Flying is you always want to keep the nest
After growing up, I became you
Just know that blackboard
To write the truth remove the utilitarian本回答被网友采纳
相似回答