求,《真爱如血》,的片头曲的翻译。

如题所述

第1个回答  2015-12-21
《真爱如血》片头曲
歌词:
When you came in the air went out.
当你进来的时候,空气里就出来了。
And every shadow filled up with doubt.
和每一个阴影充满了怀疑。
I don’t know who you think you are,
我不知道你认为你是谁,
But before the night is through,
但是在夜晚之前,
I wanna do bad things with you.
我想做坏事与你。
I’m the kind to sit up in his room.
我是那种坐在他的房间里。
Heart sick an’ eyes filled up with blue.
心脏病了一个'眼睛充满了蓝色。
I don’t know what you’ve done to me,
我不知道你对我做了什么,
But I know this much is true:
但我知道这是真的:
I wanna do bad things with you.
我想做坏事与你。
When you came in the air went out.
当你进来的时候,空气里就出来了。
And all those shadows there are filled up with doubt.
所有的那些阴影都充满了怀疑。
I don’t know who you think you are,
我不知道你认为你是谁,
But before the night is through,
但是在夜晚之前,
I wanna do bad things with you.
我想做坏事与你。
I wanna do real bad things with you.
我想做真正的坏事与你。
Ow, ooh.
哦,哦。
I don’t know what you’ve done to me,
我不知道你对我做了什么,
But I know this much is true:
但我知道这是真的:
I wanna do bad things with you.
我想做坏事与你。
I wanna do real bad things with you.
我想做真正的坏事与你。追问

谢谢了

本回答被提问者采纳
相似回答