这句“老鼠尾肿都肿不到浪丝”应该是“老鼠尾肿都肿不大浪事”吧,也做“老鼠尾尽肿都唔大浪事”或“老鼠尾尽肿都唔惊人”。(区域差异)
老鼠尾肿起来也不会大到哪里去。——老鼠尾本来就很小,就算翻了几倍(肿)也不够大。
意思就是,你弱爆了,太渺小,就算你比现在再强大几倍也不是我对手。
与这一句同样意思的还有:“跳一百下都搭唔著别人的浪葩”。——你站在别人脚下努力往上跳也够不到别人的裤裆。
我说你两人。呵呵,这个意思。
一个上午的中间时间,或一个下午的中间时间。
浪是男性生殖器,巨是动词“割”。
老鼠尾指的是刀茎细的像老鼠的尾巴,称为老鼠尾,这种刀都是在尾部用一个螺丝固定的,刀茎指刀把的部分。好刀都不做成老鼠尾巴,因为细不能承受大力劈砍。
请笑纳
卤就是讨厌的意思
百目就是白眼白目之类的意思
整句话就是非常讨厌你
这句话是整人的啦,今天在朋友圈也看到有人发,普通话直接念出来跟潮汕话“我是只狗”同音。
正确的写法应该是:食未=吃(饭)了没有
潮汕话
潮汕言
《百度文言文翻译》
我理解是潮州话和汕头话的综合语言的意思。
有心无力 有力使不出 白费力气