苏州大学英文为什么是soochow university？谢谢了，大神帮忙啊

以前就一直有疑问，苏州大学英文名称我觉得应该是“Suzhou University” 可是，苏州大学每一个校区的大门上写的明明是Soochow University，为什么？？？我特地拍了照片

举报该问题

第1个回答推荐于2018-02-25

在1952年之前叫东吴大学，那时候学校范围就是从钟楼前大草坪（那时候是操场）到本部东吴大学老校门附近，现在英文校名也就是东吴大学时候沿用至今的，1952年全国院系大调整东吴大学和几所院校合并改名为江苏师范学院，后来到1982年改名为苏州大学。SOO音译为苏，CHOW音译为周或者州，查看原帖>>本回答被提问者和网友采纳

相似回答

苏州大学为什么叫作soochowuniversity?答：总的来说，苏州大学的英文名称“Soochow University”是其正式和广泛认可的英文名称，代表着这所历史悠久的学府在国际上的形象和地位。虽然具体的命名历史和原因可能难以追溯，但无论如何命名，学校一直秉持的教育精神和卓越的教学质量是不变的。

苏州大学英文名答：1、SOO CHOW 是旧时苏州的英文名。2、苏州大学前身为创建于1900年光绪年间的东吴大学，Soochow University是东吴大学的英文名。3、1952年全国院校调整时，东吴大学文理学院与苏南文化教育学院（建国初由省立教育学院、国立社会教育学院和无锡国学专修学校合并组建而成）、江南大学数理系合并为苏南师范学院，同...

...是不是一回事?有的翻译是SooChow University, 有的是Suzhou Universi...答：现在东吴大学和苏州大学不是一回事，根据苏州大学和东吴大学官网显示，他们的官方英文名都是Soochow University。江苏省的苏州大学和台湾省的东吴大学是同根同源的，江苏省的苏州大学前身是位于江苏省的东吴大学，台湾省的东吴大学是1949年东吴大学在台校友倡议在台湾省建立的。江苏省的苏州大学和台湾省的东吴...

为什么苏州大学和台湾东吴大学“同根同源”答：在中国最先开展法学（英美法）专业教育、最早开展研究生教育并授予硕士学位，也是中国第一家创办学报的大学。新中国成立前夕，国民党战败，将东吴大学的很多教授带到台湾去了，在台湾新建了东吴大学，苏州大学的英文现在统一翻译成SoochowUniversity,就是为了纪念其前身东吴大学。

苏州大学的英文是什么?为什么?有什么渊源吗?答：SOOCHOW UNIVERSITY 沿用台湾的东吴大学的翻译

苏州大学(本部):“东吴大学是什么鬼,学校答：东吴大学（Soochow University, SCU）于1900年由基督教监理会在中国苏州创办，是中国第一所西制大学；1951年在台湾复校，也是台湾第一所私立大学，历史悠久，被视为最佳的私立大学之一，与位于中国江苏的苏州大学同宗同源也就是说苏州大学的前身就是东吴大学，国民党占领台湾后又在台湾建立了另一个东吴大学...

苏州大学怎么样答：1、苏州大学（Soochow University），坐落于历史文化名城苏州，是教育部与江苏省人民政府共建的国家“世界一流学科建设高校”，国家“211工程”、“2011计划”首批入选高校，国家国防科技工业局与江苏省人民政府共建高校，江苏省属重点综合性大学，入选国家“111计划”、卓越法律人才教育培养计划、卓越工程师教育...

苏州大学怎么样?答：1982年，江苏师范学院复名苏州大学。但是无论是东吴大学还是苏州大学英文译名一直是Soochow University。明星：熊黛林、孙菲菲、孙杨学者：洪深、钱穆、林语堂、范伯群（通俗文学的泰斗，论证了优秀的通俗文学作品与新文学的互补关系）、周有光...很多（洪深老师著名戏剧学家）（林语堂老师，文学家，曾在东吴...

大家正在搜

segi university 苏州大学文正学院 an university对吗苏州soochow soochow大学台湾苏州大学艺术学院苏州大学继续教育学院苏州大学应用技术学院苏州大学医学院

苏州大学为什么叫作 SOOCHOW UNIVERSITY？

东吴大学和苏州大学是不是一回事？有的翻译是SooChow U...

哪位帮帮忙？？苏州大学的英文名Soochow univers...

苏州的英文为什么叫 soochow 啊？怎么读？

大学为什么课程很少谢谢了，大神帮忙啊

大学不能谈恋爱的原因英语谢谢了，大神帮忙啊

苏州大学的英文是什么？为什么？有什么渊源吗?

英语大神啊、占您两分钟帮我把这几句话变成英语谢谢、句式稍微高...