求“冠宜”的英文谐音翻译?

冠宜 翻译成英文 谐音 翻译出来的英文要是一个单词,语法上面要能通(不要GUANYI)

比如 nike —— 耐克 LUCARIS —— 卢卡瑞斯 也可以以其他形式,自由发挥,,希望英语人才帮忙
冠宜 投资

第1个回答  2013-06-18
Quanyee,这个是符合老外能看得懂的拼音规则,不会发生大Huawei那样的尴尬。前半段根据西班牙语等拉丁语系中quando(意为“何时”)这个词进行改造,Yee为香港、海外华人通用“宜、怡、义”的拼写方法,国际认可度较高,Quanyee Investment Corporation,简称QIC,非常洋气的名字了,这个缩写也有quality insurance chain(品质保证链)之含义,还不和任何著名机构名称缩写冲突,算的上是一个过得去的名字了。
解释一下,这个Yee目前在国内的著名商号里已经有易宝(yeepay),说明是行得通的
第2个回答  2013-06-18
Guardi-An Investment Corporation。

Guardian,一个词,这个词表示守卫。

Guardi,发音和你的冠宜类似,An借用到后面,作为“一个投资集团”。

你看看好不好这样操作。
第3个回答  2013-06-19
冠宜 投资
Quany Investment (Quan-y) (Meaning is proud, 含义是 得意投资)
Quality Investment (高品质投资)
Credit Investment (信用投资)
第4个回答  2013-06-18
GURU :印度教的导师, 给予精神指导的人 (印度教用语); 良师益友, 指导, 贤明教师; 在某些技术方面很专长并帮助别人的专家。
不是冠宜投资吗?四个字母简单,容易好记,意思又好。作为投资的专家,就是要给别人指导。
我自己对这个名字十分满意,你觉得呢?
第5个回答  2013-06-18
由于英文中n与y连在一起均需连读,无法准确读作冠宜。
有如下选项:
Queenie:坤倪,昆尼。
Gwenny,Gwennie:冠妮。或Gwanny,Gwannie:本回答被提问者和网友采纳
相似回答