第1个回答 2022-06-30
英 ['pærənɒɪd] 美 ['pærənɔɪd]
adj. 类似妄想狂的；属于偏执狂的 n. 患妄想狂的人；偏执狂患者
在汉语中，Paranoid含有偏执和妄想的双重含义，但其核心的意思是妄想，准确地说是无法纠正的妄想。临床上的妄想症患者表现出没有逻辑和节制的多疑和焦躁，对他人的不信任。当然，实际的使用中并不限于病患级别的妄想，它完全可以用来描述正常人妄想和焦虑的状态。
这也是一个既可以当作形容词，又可以当作名词使用的词汇。在英语中，这样的词汇最容易运用，也容易被理解，更适合口语化，值得多多积累。
它的一个变形名词Paranoia则是指狭义的妄想病症。
Do you have paranoid thoughts while travelling on an underground train?
在乘坐地铁的过程当中，你是否有过一些妄想？
All the layoffs in my department have made me paranoid .
我部门发生的裁员让我有些妄想。
围绕Paranoid最著名的名言当属Intel总裁安迪格鲁夫说的：
只有偏执狂才能生存
他也写了一本同名管理著作，但这段已经约定俗成的翻译带来了巨大的误导，以至于很多读者望文生义，认为优秀的CEO应该坚持己见。正如上文提到的，Paranoid的核心意义是多疑，而并非坚持。安迪格鲁夫的创业身处计算机产业巨变的早期，他敏感地意识到科技企业如果不能快速革新自己将面对的淘汰宿命，任何业务的成功都会滋生局限和自满，从而对很快到来的溃败毫无抗衡能力，所以他在Intel逐步形成了怀疑现状，拥抱变化的管理文化。
只有偏执狂才能生存，其实真正的含义是：只有不安现状才能生存。
每天更新一篇文章，记住和深度理解一个单词，英语上一个新台阶，从此轻松啃下英文原著。欢迎回复补充用例和记忆方法。
加入《那些永远记不住的单词》年度英语学习特别计划的VIP群请 点击此处 。
Benefits of VIPs: 1）每天专用微信群内及时推送，进一步就单词互动巩固。2）在群内和任向晖的真人对话。3）年底汇编电子书。4）和任向晖不定时奖励的学习红包。