请举出来源于方言,并且已经进入了普通话的词语

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-06-24

尴尬，老公，

第2个回答 2013-06-24

过把瘾，打的，菲林，一头雾水，得分这些词来源于粤语

第3个回答 2013-06-24

埋单、犀利、按揭（来源粤语）瘪三（吴语）

相似回答

请分析下列方言词,哪些已经进入普通话词汇?答：1245789

怎样看待强势方言(如东北话、广东话、上海话)词语进入普通话的现象?答：方言词语对普通话的影响程度可分为三种情况：第一，临时涉足普通话，不久就退回到方言中去了。第二，正处于进入普通话的渗透过程中，这时方言词语在普通话中的使用范围已相当广，但方言词语的色彩仍较浓，人们很容易分辨出它的方言词语身份。第三，方言词语的地方色彩已经淡化，在全社会使用的范围越来越广，...

有哪些词语用普通话念出来,但是听起来有种方言的感觉?答：水滚了，就是水已经烧开了的意思，听是能听的懂，但是我们普通话都是说水开了，水滚了，特别像老家的方言。

为什么有些词语,普通话说不出来,却能够替代?答：其他方言区，有些词语，会逐步被吸收进普通话的词库。比如四川话的“搞”，在语言交流中慢慢“搞事情”，就搞成了普通话的常用词。不过，也会有更多的富有特殊表现力的方言土语，注定只能够存在于本方言区的语言环境之中。四川话，也属于北方方言区。但是，四川话中，有些土语，也只能够在四川方言区内...

哪些方言进入了普通话答：有的非北方话地区的方言词有特殊的意义和表达力，北方话里没有相应的同义词，这样的词语可以吸收到普通话词汇中来。例如“搞”、“垃圾 ”、“尴尬”、“噱头”等词已经在书面语中经常出现，早已加入了普通话词汇行列。普通话所选择的词汇，一般都是流行较广而且早就用于书面上的词语。近年来，国家语委...

河南方言的基础用语答：形同义异的双音节词语1.成色在普通话里“成色”是指“金币、银币或器物中所含纯金、纯银的量或泛指质量。”在河南方言里“成”读作入声调,“色”读作sē(为阳平),意思是“能力、本事”。如:老王嫌小李没成色。这句话的意思就是老王嫌小李没本事(或能力)。2.光棍 “光棍”在普通话中是“地痞、流氓”之意...

哪些方言词翻译成普通话后就变味了?答：这个词翻译为普通话是“一会”。但是，西南官话里的“一哈”指一小会，普通话里的“一会”没有那么具体，翻译成“一会”也并不是很准确。如果翻译为“一小会”或者“一会儿”，意思完全没变，但是听起来已经婆婆妈妈的了，完全变味了。3.稀求罕这个词翻译为普通话是“不稀奇”或“不稀罕”。但西南...

撮箕普通话怎么讲?有些四川方言词组明明天天都在说,但拆成单独的字就...答：首先普及一个知识点，上面四个字都读作to，和普通话里tuo的读音略有差别。驼背大家都知道是一种脊椎变形的模样，但是在四川方言里驼背以前还特指五元面值的人民币，另外十元叫做杠子。砣子在四川方言里是拳头的意思。坨是四川方言里特有的一个量词，比如一坨人，一坨肉，一坨油渍，坨坨就是形成成团...

大家正在搜

方言对普通话的影响最接近普通话的方言谈谈普通话与方言的关系接近普通话的方言排名普通话来源于哪个县城普通话来源于河北哪里普通话和方言怎么说普通话不带方言八大方言接近普通话

请分析下列方言词，哪些已经进入普通话词汇？

普通话来源于哪些方言？

方言与普通话的关系

陕西的方言词语与普通话词语有什么不同？写出例子~

方言词语和普通话词语有哪些不同(举几个例子)

怎样认识普通话和方言的关系

方言和普通话有什么区别举例子

北方方言在语音、词汇、语法方面有什么特点（与普通话相比）