宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井 是怎么意思 朱柏庐是怎么人

Question

原句是什么意思 有什么引申意思 有什么相关的故事 出自哪里

Answer 1

未雨而绸缪（chóu móu）：天还未下雨，应先修补好屋舍门窗，喻凡事要预先作好准备。

（译文）：凡事先要准备，像没到下雨的时候，要先把房子修补完善，不要「临时抱佛脚」，像到了口渴的时候，才来掘井。

Answer 2

原文）：宜未雨而绸缪，勿临渴而掘井。

（注释）：未雨而绸缪（chóu móu）：天还未下雨，应先修补好屋舍门窗，喻凡事要预先作好准备。

（译文）：凡事先要准备，像没到下雨的时候，要先把房子修补完善，不要「临时抱佛脚」，像到了口渴的时候，才来掘井。

Answer 3

作者生平及作品简介

《朱子家训》是“经典诵读口袋书”的一种，又名《朱子治家格言》、《朱柏庐治家格言》，是以家庭道德为主的启蒙教材。作者朱柏庐（１６１７－１６８８）名用纯字致一是明末清初江苏昆山人，自幼致力读书曾考取秀才志于仕途。清入关明亡遂不再求取功名，居乡教授学生并潜心程朱理学主张知行并进一时颇负盛名。康熙曾多次徵召，然均为先生所拒绝。著有《删补易经蒙引》、《四书讲义》、《劝言》、《耻耕堂诗文集》和《愧纳集》。《朱子家训》通篇意在劝人要勤俭持家安分守己。讲中国几千年形成的道德教育思想，以名言警句的形式表达出来，可以口头传训，也可以写成对联条幅挂在大门、厅堂和居室，作为治理家庭和教育子女的座右铭，因此，很为官宦、士绅和书香门第乐道，自问世以来流传甚广，被历代士大夫尊为“治家之经”，清至民国年间一度成为童蒙必读课本之一。《朱子家训》仅５２２字，精辟地阐明了修身治家之道是一篇家教名著。其中，许多内容继承了中国传统文化的优秀特点，比如尊敬师长，勤俭持家，邻里和睦等，在今天仍然有现实意义，当然其中封建性的糟粕如对女性的某种偏见、迷信报应、自得守旧等是那个时代的历史局限，我们是不能苛求于前人的。

原文

宜未雨而绸缪，勿临渴而掘井

译文

凡事先要准备，像没到下雨的时候，要先把房子修补完善，不要「临时抱佛脚」，像到了口渴的时候，才来掘井。

典故及引申

未雨而绸缪（chóu móu）

1. 武王灭纣后，封管叔、蔡叔及霍叔於商都近郊，以监视殷遗民，号三监。武王薨，成王年幼继位，由叔父周公辅政，致三监不满。管叔等散布流言，谓周公将不利于成王。周公为避嫌疑，远离京城，迁居洛邑。不久，管叔等人与殷纣王之子武庚勾结行叛。周公乃奉成王命，兴师东伐，诛管叔、杀武庚、放蔡叔，收殷余民。周公平乱后，遂写一首《鸱鸮》诗与成王。其诗曰： “趁天未下雨，急剥桑皮，拌以泥灰，以缚门窗。汝居下者，敢欺我哉？”周公诗有讽谏之意，望成王及时制定措施，以止叛乱阴谋。成王虽心中不满，然未敢责之。

2. “诗经”中有一篇标题为“鸱鸮”的诗，描写一只失去了自己小孩的母鸟，仍然在辛勤的筑巢，其中有几句诗：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。今此下民，或敢侮予！”意思是说：趁着天还没有下雨的时候，赶快用桑根的皮把鸟巢的空隙缠紧，只有把巢坚固了，才不怕人的侵害。

后来，大家把这几句诗引伸为“未雨绸缪”，意思是说做任何事情都应该事先准备，以免临时手忙脚乱。

临渴掘井

春秋时代，鲁国发生内乱，鲁昭公被迫离开自己的国家，逃往齐国。齐景公问他：“你还这么年轻，就把国家丢了，是什么原因造成的呢？”昭公回答说：“我年纪轻，有许多人爱护我，但我没有礼遇亲近他们；有许多人给我谏言，我也没有听从采用；所以演变成对内无人辅助，对外也无人支持，现在已经没有人真心帮助和扶持我了，讨好和奉承我的人倒是不少。这就如同秋天的蓬草，根部已经干枯，但枝叶仍然美丽，可是一旦吹起秋风，就会连根都被拔起了。”
齐景公觉得他说的有道理，就告诉晏子，并说：“如果帮助昭公回到鲁国，他会成为贤明爱民的君王吗？”晏子回答说：“不会如此。愚昧的人常自满，不贤的人自以为贤能。掉进水里和迷路的人，原本就不曾去注意路径方向，直到溺水了才知道探水路，迷路了才会向人问路。这就如同国家面临危难时，才急忙去制造兵器，被食物塞住喉咙了，才急着挖井取水来喝，虽然快速行动了，但还是来不及了。”

后来，人们就把晏子后面说的这段话，引申为“临渴掘井”这句成语。比喻事到临头才急忙准备应付，但已经来不及了。

英文版

宜未雨而绸缪，勿临渴而掘井。

In periods of drought
Wise birds mend their nest
So when the clouds burst
They snugly may rest;
Never be the fool
Who starts to dig a well in the ground
When he wants a drink of water
And water can’t be found.

概括得好辛苦..本回答被网友采纳

Answer 4

作者平及作品简介
《朱家训》经典诵读口袋书种名《朱治家格言》、《朱柏庐治家格言》家庭道德主启蒙教材作者朱柏庐(1617-1688)名用纯字致明末清初江苏昆山自幼致力读书曾考取秀才志于仕途清入关明亡遂再求取功名居乡教授并潜程朱理主张知行并进颇负盛名康熙曾徵召均先所拒绝著《删补易经蒙引》、《四书讲义》、《劝言》、《耻耕堂诗文集》《愧纳集》《朱家训》通篇意劝要勤俭持家安守讲几千形道德教育思想名言警句形式表达口传训写联条幅挂门、厅堂居室作治理家庭教育座右铭官宦、士绅书香门第乐道自问世流传甚广历代士夫尊治家经清至民间度童蒙必读课本《朱家训》仅522字精辟阐明修身治家道篇家教名著其许内容继承传统文化优秀特点比尊敬师勤俭持家邻睦等今仍现实意义其封建性糟粕性某种偏见、迷信报应、自守旧等代历史局限我能苛求于前
原文
宜未雨绸缪勿临渴掘井
译文
凡事先要准备像没雨候要先房修补完善要「临抱佛脚」像口渴候才掘井
典故及引申
未雨绸缪(chóu
móu)
1.
武王灭纣封管叔、蔡叔及霍叔于商都近郊监视殷遗民号三监武王薨王幼继位由叔父周公辅政致三监满管叔等散布流言谓周公利于王周公避嫌疑远离京城迁居洛邑久管叔等与殷纣王武庚勾结行叛周公乃奉王命兴师东伐诛管叔、杀武庚、放蔡叔收殷余民周公平乱遂写首《鸱鸮》诗与王其诗曰:
趁未雨急剥桑皮拌泥灰缚门窗汝居者敢欺我哉周公诗讽谏意望王及制定措施止叛乱阴谋王虽满未敢责
2.
诗经篇标题鸱鸮诗描写失自孩母鸟仍辛勤筑巢其几句诗:迨未阴雨彻彼桑土绸缪牖户今民或敢侮予意思说:趁着没雨候赶快用桑根皮鸟巢空隙缠紧巢坚固才怕侵害
家几句诗引伸未雨绸缪意思说做任何事情都应该事先准备免临手忙脚乱
临渴掘井
春秋代鲁发内乱鲁昭公迫离自家逃往齐齐景公问:轻家丢原造呢昭公答说:我纪轻许护我我没礼遇亲近;许给我谏言我没听采用;所演变内辅助外支持现已经没真帮助扶持我讨奉承我倒少同秋蓬草根部已经干枯枝叶仍美丽旦吹起秋风连根都拔起
齐景公觉说道理告诉晏并说:帮助昭公鲁贤明民君王晏答说:愚昧自满贤自贤能掉进水迷路原本曾注意路径向直溺水才知道探水路迷路才向问路同家面临危难才急忙制造兵器食物塞住喉咙才急着挖井取水喝虽快速行及
晏面说段引申临渴掘井句语比喻事临才急忙准备应付已经及
英文版
宜未雨绸缪勿临渴掘井
In
periods
of
drought
Wise
birds
mend
their
nest
So
when
the
clouds
burst
They
snugly
may
rest;
Never
be
the
fool
Who
starts
to
dig
a
well
in
the
ground
When
he
wants
a
drink
of
water
And
water
can’t
be
found.
概括辛苦..