请教关于家具的一些英语词汇

大家好,我是刚刚步入家具行业的新人,所以对家具的一些英文叫法实在是不知道。请大家帮忙翻译一下以下的几个词汇:
Desk shell, Bow front desk shell, Bow front with corner extension, Corner hutch, Corner Desk shell, Hutch with Doors, Open Hutc, Tackboard,Bookcases, End Table, Round tables, Bullet, Bullet with corner extension, Credenza Shell, Hanging pedestal-3/4, Deluxe Pedestal-Full, Mobile pedestal,R/T conference tables, Presentation board, PC cart,Huntch, Credenza with corner extension, Reception desk shell, Reception desk shell, Bridge, 2-Drawer Lateral File, Combo lateral file, Reversible return, Wardrobe unit, Storage cabinets, Wall mounted storage.
有点多,这些全是办公家具,请知道的人帮忙翻译一下, 谢谢!
谢谢etemal4return,可是我那两个网址都去过了,还是翻译不出来。

第1个回答  2008-01-07
Desk shell:书桌外壳 Bow front desk shell:使柜台外壳变弯
Bow front with corner extension:角落延长地弓外表
Corner hutch:把笼逼入困境 Corner Desk shell:把书桌外壳逼入困境 Hutch with Doors:有门的笼 Open Hutc:开放Hutc
Tackboard:Tackboard Bookcases:书柜 End Table:茶几
Round tables:圆桌 Bullet:子弹 Bullet with corner extension:角落延长地飞快地过去 Credenza Shell:餐具柜荷兰皇家壳牌 Hanging pedestal-3/4:3/4Mobile pedestal:垂下支座- Deluxe Pedestal-Full:高级的支座-完整
Mobile pedestal:活动支座 R/T conference tables: R//T会议桌子 Presentation board:颁发板 PC cart,Huntch个人电脑大车,Huntch Credenza with corner extension:角落延长地餐具柜 Reception desk shell:接待处外壳
Reception desk shell:接待处外壳 Bridge: 桥牌
2-Drawer Lateral File:2-抽屉侧面的文件
Combo lateral file:结合在一起的人侧面的文件
Reversible return:可翻转回报
Wardrobe unit:衣橱单位 Storage cabinets:存储内阁
Wall mounted storage:Wall增加存储
我对这些很了解,但有2个单词记不太清楚了!
望那两个单词没翻译过来,请你谅解!本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-01-13
书桌去壳,鞠躬柜台去壳,弓由于角落延长面对, 迫至一隅 hutch,角落书桌去壳,有门的 Hutch,打开 Hutc , Tackboard ,书架 ,侧桌,圆的桌子,子弹, 有角落延长的子弹,Credenza 去壳, 悬挂基架-3/4 ,高级的基架-充满的,移动的基架, R/T 会议桌子,发表董事会,个人计算机手推车, Huntch, 有角落延长的 Credenza,接待书桌去壳,接待书桌贝壳,桥,2 个抽屉的侧部文件,小型爵士乐团侧部文件,可逆回返,衣橱单位,储藏内阁,墙壁发起储藏

这是用翻译软件翻译出来的
第3个回答  2008-01-07
书桌壳, 弓前台壳, 弓附在前面角落扩展,角落箱,角落书桌壳, 有门的箱, 打开Hutc, Tackboard, 书箱, 结束桌子, 圆桌, 子弹, 有角落扩展的子弹, 餐具柜壳牌公司,吊死pedestal-3/4,豪华轴承座深浓,机动轴承座,往返旅行会议桌子,演出膳食,PC 车,Huntch,餐具柜与角落扩展一起, 服务台壳, 服务台壳,桥,2个抽屉横向文件,可逆返回,衣柜单位,贮存橱,墙爬上贮存的横向文件,取代奶昔两用机。
相似回答