粤语歌好听,用普通话唱显的很直白,像一条线一样,为啥

如题所述

举报该问题

第1个回答 2012-05-29

调子的问题吧0.0其实也不一定啊,也要看歌曲本身.粤语歌填词讲究比较多,因为粤语有九个声调而且填歌词基本是不能变调的(当然也不是一定,而是尽可能跟大部分).所以粤语歌听起来的调跟把歌词直接念出来是基本一样的.不会说变调变得听不出歌词.可是这些就是你说的这个问题的解答吧

第2个回答 2012-05-29

的确～每种语言都有它独特的地方～有的国语可以表达的～粤语就不可能做到～就好像我看国内翻译外国的大片一样别扭＝＞＝＞努力学好粤语吧＊加油喏

第3个回答 2012-05-29

都可以阿，有些歌用普通话唱出来木有粤语的味道，不如与粤语好听

第4个回答 2012-05-29

发音不同哈，我觉得普通话唱歌也很好听啊

相似回答

为什么很多粤语版的歌词比国语版好?答：1. 词语表达更贴切：粤语和国语虽然都是汉语，但它们的语法、用词、表达方式等方面存在差异。有时候粤语歌词能够用更贴切的词语或表达方式来传达歌曲的情感或意境，而国语歌词则无法达到同样的效果。2. 符合歌曲的韵律：粤语和国语的音调、韵律也存在差异。一些粤语歌曲的歌词在音韵上更加贴合歌曲的旋律，...

为什么粤语老歌比较好听比较耐听,百听不厌答：可能还跟文化差别有关吧，那是一些适合粤语演唱的调调，用普通话唱就不对味了。

为什么粤语歌比国语歌好听听起来比较有味道?答：很多歌曲的粤语版本比国语版本好听，我认为有以下几点原因：第一、歌曲的原版本是粤语版，歌词根据歌曲量身定做，歌词本身也更加有韵味。我们看TVB电视剧的时候，很多人都爱看粤语原版而不喜欢看国语版本，哪怕是听不懂。但是就是听起来顺耳，原汁原味，很多台词粤语表达起来更贴切。国语版本又跟我们日常说...

为什么同样旋律的歌,总觉得粤语版比国语版好听?答：粤语有九声六调，其中的变换已经有音调和韵律，再加上粤语歌作词的时候前后词语与音乐旋律的音调走向基本一致，因此唱起来比国语歌旋律感更强，即使不用唱，念出来也能朗朗上口。粤语也延续了文言文的含蓄，古典和精简，唱起来颇具古诗词的腔调，没有国语的直白，听起来内敛有韵味。粤语的抑扬顿挫也比...

为什么很多粤语歌曲听起来有美感?答：粤语的好听不仅因为它的语音语调，还因为它的古老。说到粤语的古老，好多人会觉得奇怪，因为在印象里，粤语是广东人和港澳人说的话，时髦洋气高大上，怎么会古老呢。这是因为历史上中国北方总是受到外族入侵，中原人民就不断地南迁避乱，一次次的南迁之下，中原人民就把自己的语言带到了南方，这些语言...

为什么粤语歌比国语歌耐听?答：粤语九个调里面除了第一声和第二声和普通话一样外，其他七个调都是普通话里没有的。这九个调从最高调到最低调皆有，所以听起来起伏不定，抑扬顿挫，层次感非常明显。粤语本身的音调就像一段旋律，当它在谱上一段旋律契合的曲子，自然很好听。调多还有一个作用是减少同音字，普通话有个很大的问题就是...

大家来发表一下关于陈奕迅国语和粤语歌的观点,谢谢答：我觉得普遍粤语的质量高于国语的。国语我觉得还不错的就那首多少。他的粤语歌都深含人生哲理，还有处事态度，耐人寻味，每次在听粤语的时候都能发现歌词当中不一样的亮点，如果只听一两遍还真不大能发现，然后就一顿彻头彻尾的大悟。他的国语歌比较直白，从回味的程度上查了粤语的不少。推荐楼主听听...

为什么有人唱歌好听有人唱歌难听呢?视频时间 00:58

大家正在搜

普通话粤语歌一起的歌普通话翻唱过的粤语歌粤语普通话对唱的歌粤语歌曲可以用普通话唱吗粤语和普通话一起的歌普通话粤语合唱的歌粤语歌歌词用普通话写既有普通话又有粤语的歌粤语普通话穿插的歌