注册made in china 时,需要填写我的个人信息,填写full name时是按照中国名字的顺序还是按照英文名字的?

比如我叫周杰伦,我应该填Zhou Jielun 还是Jielun Zhou?

注册Made In China时,个人信息的Full Name最好是按照英文名字的顺序。比如周杰伦,应该填 Jielun Zhou。

这个比较正式,国际上的正式场合用这种比较好,而且这个多是写给外国人看的,因为英语国家的外国人习惯姓在前,名在后。

Made In China是一个和外国人做生意的平台,上面的访客大多数是外国人,因此按照英文名字的顺序会更符合他/她们的习惯。

但是在银行或者护照上的写法又不一样,必须按照中文名字的拼音顺序,比如周杰伦写作 ZHOU JIELUN, 而且必须是全部大写。

扩展资料:

英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。据专家估算,整个英语民族的姓氏多达150万个。

中国知名学者周海中教授在1992年发表的论文《英语姓名论》中指出:常见的英语姓氏有3000个左右,数量上居前十位依次为:

史密斯(Smith)、琼斯(Jones)、威廉姆斯(Williams)、布朗(Brown)、戴维斯(Davis)、约翰逊(Johnson)、安德森(Anderson)、泰勒(Taylor)、托马斯(Thomas)和埃文斯(Evans);其人数大约占英语民族人口的一半。

一项最新调查显示,这十大英语姓氏仍保持同样的排序。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-05-24
一般英文注册都是按照英文写作格式书写名字!就是名加姓的书写格式!
第2个回答  推荐于2017-11-25
我在填写正式的英文表格时用的是类似Zhou Jielun的中文姓名顺序。可以向你保证这是绝对没错的。
同时比较正式的表格还会让你写surname,这时候写个Zhou就可以了。不过最好还是在下笔之前先把表格完整地细看一遍(别忘了一些小注释),看看具体要求,具体问题具体分析。追问

谢谢你,今天我确认了,易建联在nba中就是Yi Jianlian。
加我扣扣吧,以后有问题咨询你。呵呵。

追答

有事在这上面问吧。记得采纳我的答案哦。

本回答被提问者采纳
相似回答