真诚希望我的申请能够得到批准。这句话怎么翻译成日语?

如题所述

举报该问题

第1个回答 2012-05-26

私の申请を许可してもらうと心から希望しています。

第2个回答 2017-01-12

申请を许可してしただくことを、心から愿っています。

第3个回答 2017-01-19

真剣に私の承认申请できる

第4个回答 2012-05-26

心から愿って私の申请が许可を得。

第5个回答 2017-01-28

心から私の申请は许可を得ることができて、私の申请が许可を得ることができて

相似回答

(您能答应我的请求,我真的非常荣幸)这句日语怎么翻译答：话を闻いてくれて、诚に光栄です。

请高人帮我把这句话翻译成日语。要最最最尊敬的说法!!!急急急,跪谢了...答：どうぞよろしくお愿（ねが）いします。

帮我翻译下答：従って私は彼の调査を続けることを望む日本はアジア力である、教育の経済面は接触の时间のハイテクのに世界で非常に高度であり、比较的急速な消化力お

麻烦帮忙将这三句话翻译成日语答：1 真希望能够快点了结这件事こんなことをできるだけ早（はや）く解决（かいけつ）したいな・;・・2 来到这里非我所愿，可以的话，我甚至连1分钟也不想多待ここに来るのは自分の本意（ほんい）ではないけど、正直（しようじき）に言って、たとえ一分间（いっぷ...

急需日文翻译入学申请,谢绝机译~~~答：私の申请になってほしい。贵校の一员だ。幼いころ、私は家族や友人の话を闻いてといえば日本はひとつはきれいで美しい国、私はずっと渇望机会があった。その経験をこの国の大きな魅力だ。今の私はすでに成长して、私の更に深い理解する日本へはいかなる政治、経済も文化体育性の面でも...

日语翻译 把这句话变成敬语形式 翻译成日语怎么说啊?答：参考：この言叶を敬体形式にしてください（或：変わってください）。

求各位翻译成日语,希望大家帮帮我翻译出来,可以会哪句话翻译哪句话的...答：1。私たちは物事をわきまえていて、侮辱でご 2。ごおおらかで、わたしたちを许してあげましょう 3。あなた达は私达を许しお愿いしましょう 4。突然お邪魔いたし 5。私はとても诚実に谢りに来た

求翻译成日文,是在留学入学申请书用的,尽量使用敬语,谢谢!!答：改善することができる基盤を筑くために、将来的に仕事に戻った後。日本文化、彼らの一部を行うには中日文化交流についてもっと学びたい。大规模な大学の先生に戻っ希望を卒业後、心理学の高度な概念をより普及を働く。同时に、仕事に戻る日本文化を広める、中日友好に贡献しています。

大家正在搜

希望得到您的批准如果组织未批准我的退役申请所有得到批准的变更都如果请假没有得到批准得到批准英语得到批准员工离职并得到批准离职申请要批准吗真诚的句子

诚望贵方多方论证，并深入询问有关事宜。这句日语怎么翻译？

我真诚的希望得到你的批准用英语

向她申请降服日文日语翻译

这句日语希望获得翻译的帮助

关于上面的事，希望您能批准。日语怎么说？

希望能够帮忙日语翻译

有好心帮忙翻译下日语吗非常急啊！谢谢大家了

日语翻译，高分悬赏.这翻译很重要，麻烦大家三思