第1个回答 2012-05-21
日本的招聘广告的通常的格式如下：
------------------------------
职 种：通訳・翻訳
行 业：
招聘人数： XX人
待 遇：XX日元/小时 （是否含有交通费）
（在日本汉语口译的工资通常是1700日元/小时，含交通费。当然，也要根据
翻译人员的经验以及需要翻译的内容而定，具体条件双方协商）
公司地址：东京都XX区 ，交通线路，距离车站的步行时间
雇佣期间：2012/XX月/XX日～
勤务时间：例如 10:00～14:00(4H)・16:00～20:00(4H)
●周共计出勤5日（含六日）
【翻译内容】
例如：观光旅游翻译，或者美容美发行业的翻译，等等。
《招聘条件》
1. 基本条件：年齢，性别，学历
2. 技能资格：日本语能力検定XX级以上。
3. 就业资格：留学生需要有资格外活动许可书，或者持有“就労签证”的人。
----------------------------
注意招聘条件的第3条，很重要。