帮忙翻译

偶尔会想念他,想念远方的那座城市。
谢谢他,爱上我这个平庸的女子,让我明白幸福的定义。

拜托用英语翻译,要快。

第1个回答  2008-03-06
Sometimes I would be missing him, missing that remote city.

In gratitute for him, for falling in love with a common girl like me, giving me the definition of happiness.
第2个回答  2008-03-06
Missing him once in a while, Missing the city in distance.

Thanks him, Loved me, a girl with no special, made me know what's love
第3个回答  2008-03-06
Occasionally miss him, miss distance to that city.
I would like to thank him, I fell in love with this mediocre woman, I understand that the definition of happiness.
第4个回答  2008-03-06
occasionally,i miss him,miss the city he living in long distance away.
thanks very much for his love to me ,a so normal woman,and having made me known the meanings of happiness.
第5个回答  2008-03-06
I miss him sometimes,and the city far beneath.
I give him the thankness for loving me the ordinary girl,cause he made me know what is happiness.
相似回答