第1个回答 推荐于2017-10-07
Pink - Don't Let Me Get Me
Never win first place, I don't support the team
I can't take direction, and my socks are never clean
Teachers dated me, my parents hated me
I was always in a fight cause I can't do nothin' right
Every day I fight a war against the mirror
I can't take the person starin' back at me
I'm a hazard to myself
[Chorus]
Don't letmegetme
I'm my own worst enemy
It's bad when you annoy yourself
So irritating
Don't wanna be my friend no more
I wanna be somebody else
I wanna be somebody else, yeah
LA told me, "You'll be a pop star,
All you have to change is everything you are."
Tired of being compared to damn Britney Spears
She's so pretty, that just ain't me
Doctor, doctor, won't you please prescribe me somethin'
A day in the life of someone else?
Cause I'm a hazard to myself
[Chorus: x 2]
Doctor, doctor, won't you please prescribe me somethin'
A day in the life of someone else?
Don't let me get me
是Pink唱的这首Don't Let Me Get Me 吗？
我觉得应该翻成：别让我惹怒我
歌词中说：我是我自己最大的敌人，当你激怒自己是非常不好的。。本回答被提问者和网友采纳