第1个回答 2012-08-28
比较甜蜜,比较地道的是:
Good night,my sweet heart
这个有参考
电影《这个杀手不太冷》里面就有这么一句类似的台词。
sweetheart表达了甜心,宝贝的意思
第2个回答 2012-09-01
晚安,我的爱人!
My dear, good night!
My darling, good night!
第3个回答 2012-08-28
Wish you good night, my love!
希望采纳
第4个回答 2012-08-28
Night, dear
Good night, sweety
See you, darling
第5个回答 2012-10-30
Good night, my love