第1个回答 2012-09-19
＊＊と申（もう）します。＊＊大学（だいがく）から卒业（そつぎょう）して専攻（せんこう）はソフトプログラマー です。ソフトプログラマー の开発（かいはつ）に関（かん）する仕事（しごと）に就职（しゅうしょく）したいです。今日（きょう）は贵社（きしゃ）の面接（めんせつ）を受（う）けて顶いて（いただいて）まことに光栄（こうせい）です。贵社（きしゃ）の一员（いちいん）になりたいです。性格（せいかく）というと、真面目（まじめ）で强く（つよく）责任感（せきにんかん）を持（も）っています。また、チームワークという意识（いしき）を持っ（も）て、谁（だれ）でもと良好（りょうこう）なコミュニケーションができて、勉强力（べんきょうりょく）が强い（つよい）なんです。趣味（しゅみ）は旅行（りょこう）とか、映画（えいが）を见る（みる）とか、スポースなどです。私（わたし）は日本语（にほんご）が苦手（にがて）なんですが、気（き）にしないでください。
第2个回答 2012-09-19
わたしはーーーーです、ーーーー大学(だいがく)から卒业(そつぎょう)し専门(せんもん)はソフトウェア応用(おうよう)です、ソフト开発(かいはつ)の仕事をやりたいとおもいます。本日贵社(ほんじつきしゃ)の面接(めんせつ)のチャンスをいただきまして感谢(かんしゃ)しております、皆(みな)なかの一员(いちいん)になれるなら(こうえい)におもいます。
あかるいせかくで、仕事(しごと)の时(とき)に周り(まわり)と连携良く(れんけいよく)业务(ぎょうむ)を推进(すいしん)し、ちゃんと自分(じぶん)の仕事(しごと)を成(な)し遂(と)げます。兴味(きょうみ)について旅行(りょこう)、映画(えいが)、スポッツなどです、日本语(にほんご)はまだまだ下手(へた)ですが、必死(ひっし)にがんばりますのでなにとぞよろしくおねがいします。
同学你的简历稍微有些中文化了、帮你稍微改了下，意思没太大变化，如果用得好请采纳 如果某些细节还需要咨询的话，请追问，尽力解答。本回答被提问者和网友采纳