帮我将这篇中文短文翻译成英语短文! 急急急!

我希望未来的我能够成为一名医生.医生被人们称为"白衣天使".因为医生可以让那些身受病痛折磨的人摆脱痛苦。可以让人变得健康.同时,我认为,帮助了别人,自己也将会得到快乐。我希望未来我可以做一个医生。

第1个回答  2012-03-30
我希望未来的我能够成为一名医生.医生被人们称为"白衣天使".因为医生可以让那些身受病痛折磨的人摆脱痛苦。可以让人变得健康.同时,我认为,帮助了别人,自己也将会得到快乐。我希望未来我可以做一个医生。
I hope I could become a doctor in future. Doctors are often called "Angels in White", as being a doctor can get those who suffer from diseases away of agony, and at the same time make them healthy. I believe that helping others will make me happy as well. I hope I could become a doctor in future.

您好,原文的英文翻译如上供参考,不明白可继续提问,希望回答对您有帮助。
第2个回答  2012-03-30
I hope that I will become a doctor in the future. Doctors are known as "angels in white". Because a doctor will be able to relieve the pains and agony from those who have been inflicted by illness and disease. And also help people become healthy. At the same time, I believe that whoever helps others will gain happiness from their assistance. I do keenly wish to be a doctor in the years to come.
第3个回答  2012-03-30
I wish I can become a doctor in the future. Because being seen as "angles in white", they can save those patients from pain and make them become healthy. Meanwhile, I think you will be happy if you help others. So I wish I can become a doctor in the future.
第4个回答  2012-03-30
I hope I can become a doctor in the future. The doctor is called" angels in white". Because doctor may let those people suffering from pain. May let the human change the health. At the same time, I think, help others, and myself will be happy. I hoped future I might be a doctor.
相似回答