有没有日语好的大侠 帮帮我好吗? 帮我翻译一下这句话好吗 万分感谢

有一天,我会再次出现,让你明白什么是"爱",什么是"永远".猪的等待... "现在"即是"永恒"....
(麻烦你们了 帮我用日文写一下上面的话哈 对我非常重要 我已经认真检查过了 上面没有错字 万分感谢!!!)
猪是个昵称 直接翻译猪就行

第1个回答  2007-11-23
i do not know what you want to express.but maybe i can help you!
またいつか、俺は君の前に现すよ!「爱」とは、「永远」とは、「いのししのウェト」、その真の意味を分からせよう!「现在」は「永远」につながる。
第2个回答  2007-11-23
いつか、また会いに行く。「爱」と「永远」のことを伝えたいの。猪(昵称?)にとって、「いま」は、「永远」のことだよ。本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-11-24
1日、私は「爱」、「永久に」あるであることを许可する理解するもう一度现われてもいい。 ブタの待っていること… 「今」ある「永远が」….
第4个回答  2007-11-23
不知道你想表达什么,猪的等待是什么东西,你再检查一遍,再拿上来
相似回答