求职信英文带翻译

Question

如题所述

Answer 1

原文

____（日期）

Dear ____（收信人姓名）,

I am extremely pleased to see your advertisement for the position in ____（平台）. And I would like to write a letter to tell you that ____（求职兴趣）. I am confident that I am suitable for the kind of job you are advertising.

For one thing, I'm good at ____（长处1）, which will be of great help to do this job. For another, ____（长处2）.

I shall be much obliged if you will offer me a precious opportunity for an interview.

Best regards.

Sincerely yours,

____（写信人姓名）

译文

亲爱的 ____（收信人姓名）：

我非常高兴在 ____（平台）看到贵公司的招聘广告。我想写封信告诉您 ____（求职兴趣）。我相信我会适合您刊登的职位。

一方面，我十分擅长 ____（长处1），这将十分利于我做这份工作。另一方面，____（长处2）。

如果你能给我一个宝贵的面试机会，我将不胜感激。

祝福您。

谨上

____（写信人姓名）

____（日期）