来个高手帮忙翻译成英文，在线翻译多语法错误，希望不要网上黏贴上来

翻译内容：药品说明书是帮助我们认识和了解药品的有效途径，一份通俗易懂的说明书是患者“安全、有效、稳定、方便”用药的保障。为此，现随机抽查广东大参林连锁药店2009年11月-2010年3月正在销售使用的126张化学药品的说明书，根据《化学药品说明书规范细则(暂行)》等相关要求对其进行调查分析，了解现阶段零售药店化学药品说明书的规范性，分析化学药品说明书存在的问题，为改进化学药品说明书,促进化学药品的合理使用提供可行性的建议。

举报该问题

其他回答

第1个回答 2012-04-14

Translation content: a written description of the drug is to help us to know and understand the effective way of the drug, a easy to understand the specification of the patient is "safe, effective, stability, convenient" drug use of protection. Therefore, now random spot check of guangdong and LinLianSuo pharmacy in November 2009-March 2010 sales of 126 copies are used chemical medicine's instructions, according to the chemical specifications standard rules (interim) ", and other relevant requirements of the survey analysis, understand present retail pharmacy chemicals to the standardization of manual, analyzes the problems existing in the chemicals, in order to improve the chemical specifications, promote the rational use of chemicals to provide feasible Suggestions. 标准答案，望采纳！

相似回答

请英语高手帮忙翻译成英文,非常急啊(在线翻译就别来了,全是语法错误...答：” This is the foundation of a person’s sense of values. We will not be easily affected by external influence only when we have found a kind of faith and we hold on to it.【英语牛人团】

请英语高手帮忙翻译成英文,很急,谢谢各位了(在线翻译就别来了,全是语 ...答：The contemporary young people values began to a comparison abnormal direction, and increasingly serious, therefore we urgent need to address the problem is how to make the youth will now oneself ideal persist, how to adhere to their own values, how to resist the temptation of outsid...

跪求英语高手帮忙翻译 把一下的中文翻译成英语... 谢绝在线翻译的,语 ...答：现在自动售货机已经成为高校校园学生的不可缺少一部分，为此记者走访了具有研发、生产、销售、运营、租赁和售后服务广州富宏自动售货机公司，该公司为我们提供以下资料：自动售货机（英文：Vending Machines）商业起源于20世纪的60年代，由美国的Mars家族发明。上世纪80年代，在美国、日本和整个欧洲，自动售...

英语高手帮翻译成英文,希望不要有语法错误~好的+分~答：I will have to devote all my energy to my first big test in life.或许会有些遥远，但我现在的想法就是不愿意只读完大学，而是希望在尽可能的情况下取得更好的成绩和学历。所以我是很明白自己的未来应该怎样走，有些事情应该怎样处理的。Maybe it's still a bit far away, but my present t...

求英语高手帮忙!翻译成英文。不要有语法错误!"青岛是一个风景秀丽气候宜...答：QingDao is a coastal city with beautiful scenery and a pleasant climate , it's warm in winter cool in summer. I like the Spring in QingDao for it is attracting at that time.

急!在线等。求英语高手帮忙将下列句子翻译成英文(按要求翻译、不要有...答：2、Football is a foster which trains children with others cooperation team activities。3、He often recalls childhood when he went fishing with Grandpa in the countryside.4、This is the house where I once lived。5、We don't know the reason why he didn't come。6、Chongqing is the...

求高手帮忙翻译成英文,拜托了。答：so as to determine the most effective resources and other combinations of inputs.Activities Analysis - 作业分析 Activity Based Costing - 作业成本法 participate in - 参与 combination of inputs - 投入组合您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。若回答对您有所帮助，请点击本页面中的...

中译英:来个高手帮忙把下面的话译成英文;最好是英语高手手译的,不要...答：that this differentiates "X" platform completely having expressed rational FOAK among "T" platform stage leading-in performance, is the fad cradle idea. Appeal that people distinguishes the make of to fad in blind being carried along by the tide. Have laid on lamp light , music ,...

大家正在搜