第1个回答 2022-03-14
湖北方言中:女儿还是叫“女儿”，有时候也说“姑娘”；姑娘伢的意思不同，二十四岁以下的青年女子，不管认得不认得，只要没有结婚，就都可以说姑娘伢(ong-a)，或者女伢(ong-a)，结过婚的叫小嫂子，但是，结过婚的切记不能叫婆娘，早湖北话中，婆娘是一种玩笑话，跟同辈的女人开玩笑用语，如果是生人的话，她们听了会不高兴的！还有，如果是少女的话，就说小姑娘伢或细女伢等，关于这个伢字的读音，湖北话也有一套，应该读ong-a，其中，ong作为声母，用鼻音，a作为韵母正常音发出，读转折第一声才是最标准的湖北话读音。