• 所有问题

    • “我公司”一般如何翻译？（感觉our company 过于生硬）

    “我公司”如何翻译成英文又不乏亲切感？有没有惯常的用法？也可能没有，是我想多了，见笑。。。

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2008-02-10
    1. 直接用公司的名字.
    2. We, at 公司名, ********
    第2个回答  2008-02-10
    my company
    第3个回答  2008-02-10
    Company
    第4个回答  2008-02-10
    "Our firm" would be what you are looking for.本回答被提问者采纳
    第5个回答  2008-02-10
    We
    相似回答
    大家正在搜