每月到底是a month 还是every month？

Question

这是我见到的几个句子
I borrow books from library every month.
Half the workers can get more than 2000 yuan a month.

Answer 1

every
adj.（与单数名词连用，指整体中的）每一个； 每……一次的； 所有可能的； 完全可能的在这里（表示发生频率）每隔，每
a
art.（非特指的）一（个）； （用于表示时间、速度、价格等意义的）每一； （用在某些物质名词和抽象名词前）一阵； （同类事物中的）任何一（个)
在这里（用于表示比率的短语中）每一 You use a or an in expressions such as eight hours a day to express a rate or ratio.
其实是不同的

Answer 2

I borrow books from library every month.=I borrow books from library a month .
但第二个句子中意思是说：一半以上的工人一个月可以拿到2000元的薪水。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

都可以的，但这两句子有点不同，第一个句子中的每月表示的是经常的此规律，用a也可以，第二句表示按月得工资的意思一般就不用every

Answer 4

是every month！！！

Answer 5

中文是一样的，但是英语是有区分的，具体看情况。就像工资，说白了工资中文只有这一说，但是英文就有很多说法，并且严格区分的。